新华社布达佩斯电 第１１届欧洲短池游泳锦标赛１３日在匈牙利的德布勒森开赛。在当天的比赛中，波兰和匈牙利选手各打破一项世界纪录。

　　在当天下午进行的女子２００米蝶泳比赛中，波兰名将叶杰伊恰克以２分０３秒５３的成绩夺得冠军，这一成绩同时打破了中国运动员杨雨２００４年１月１８日在世界杯短池游泳系列赛柏林站比赛中创下的２分０４秒０４的世界纪录。

　　在男子２００米个人混合泳比赛中，匈牙利选手拉斯洛以１分５２秒９９的成绩赢得金牌，同时打破了巴西选手佩雷拉今年１１月１８日在世界杯短池游泳系列赛柏林站比赛中创下的１分５３秒１４的世界纪录。