阴影
阴影 阴影
第C0006版:天下·双语
3  4  
PDF 版
· Some like it cool
· 有点想要凉快了
· Collision course
· Let Them Eat Cake
· Mild Exercise May Counter Dementia
· 让他们吃蛋糕
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2007年12月25日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
让他们吃蛋糕
  法国人并不是单靠吃面包过活的。 但是,上个月当传统的棍子面包的最高价格第一次达到1欧元时,从庇卡底地区到普罗旺斯的消费者开始担忧了。无所不在的松脆的、金色的面包条的价格似乎概括了生活费用上升和消费者口袋里现金短缺的现象。给法国总统府供应棍子面包的面包师让·皮埃尔·库里尔说:“如果人们看到棍子面包价格上升,同时他们的购买力停滞不前或者下降,他们就会有所抱怨。”

  事实上,他们对今年5月打着“购买力总统”旗号上台的法国总统尼古拉·萨科齐抱怨很多。对他来说,不幸的是在法国和世界其他许多地方,食品价格的快速通胀造成了一种有关生活费用的悲观情绪,即使是以精力充沛而著称的“全能”总统萨科齐也不能将其驱散。食物通胀过去主要被看成是发展中国家的一个问题。现在欧洲的中心地区也感到这一棘手的问题。

  这个问题首先在法国发生,因为这个国家的国民收入中花在吃上的比例很高,约占家庭总开支的14%,而美国只占7%。摩根士丹利的首席欧洲经济学家埃里克 ·夏奈说:“消费者方面感觉到通货膨胀是在8月份,而后就直线上升。这种感觉唯一合理的原因就是食品价格的上涨。”

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 天下·双语 C0006 让他们吃蛋糕 2007-12-25 钱江晚报c00062007-12-2500024 2