新华社伦敦电 当阿森纳、曼联和切尔西均取得新年开门红时，利物浦却在主场１∶１被弱旅维冈逼平，跌出积分榜前四，离夺冠目标更加遥远。

　　上半场两队互交白卷。下半场开场仅４分钟，托雷斯以一记精妙射门为主队先拔头筹。此后杰拉德有几次扩大比分的机会，但他的射门都被对方门将柯克兰奋力扑出。

　　终场前１０分钟，杰拉德的解围被芬南挡下，布兰博拿球后轰进扳平一球，为维冈拿到宝贵一分，并助队伍逃离降级区。

　　本场比赛过后，利物浦同领头羊阿森纳（50分）的积分差距扩大到了１２分，夺冠希望愈发渺茫。

　　做客纽卡斯尔的曼城则以２∶０全取三分，超越利物浦升至第四。伊兰诺在第３８分钟的进球鼓舞了客队士气，而盖尔森第７５分钟的锦上添花确保了曼城的胜利果实。