本报讯 英格兰足总杯第三轮比赛昨晨继续展开，阿森纳客场2∶0轻取英冠球队伯恩利成功晋级，而利物浦队客场1∶1战平英甲球队卢顿，双方将择日重赛。

　　阿森纳与伯恩利的比赛，莱曼、德尼尔森、迪亚比等替补球员轮换出场。第8分钟阿森纳取得领先，图雷中场长传，达席尔瓦反越位后禁区内停球推射破门，首开记录。59分钟拉菲迪中场飞铲吉尔伯托席尔瓦被直接红牌罚下。阿森纳用霍伊特换下特拉奥雷。74分钟达席尔瓦中路直传，本特纳禁区内趟球晃过基拉利后推射空门得手，2∶0，阿森纳锁定胜局。

　　利物浦队客场迎战英甲球队卢顿，第74分钟，卢顿后卫解围失误，沃罗宁单刀打门被挡出，克劳奇补进空门。第76分钟，塔博特左路突破传中，里瑟门前解围不慎踢进自家大门，最后双方1∶1打平，双方将择日重赛。红军最近三场比赛连平。     黄海波