何红卫说，这次看到金昶伯的第一印象是——“虽然看上去还是很精神，但是白头发多了不少。”

　　上海闵行区体育局副局长何红卫是金昶伯的老朋友了，4年前的雅典奥运会之前，金昶伯也是带着女曲姑娘们来到上海。他说，金老师的一些习惯变了，但是脾气还是没有变。

　　这次曲棍球队刚刚抵达上海的时候，何红卫去接金昶伯，一见到老朋友，金昶伯率先打好招呼“我已经戒酒了。”这个韩国教头以往总是喜欢小喝几口，尤其是白酒，从五粮液到茅台，据说金昶伯能够喝个半斤左右。“他也不是经常喝，不过一般应酬的话还是没有什么问题。他的性格在那儿，喝酒也是比较豪爽，一般能够喝个六两左右，不过第二天总是看到他照样在球场边上发火，精力十足。”

　　不喝酒了？金老师说：“再喝酒，那就是庆功酒，现在哪有心思喝酒？”

　　莘庄基地的伙食不错，头一天为中国女曲队接风洗尘，大家都有逗金昶伯的意思。“来来来，好酒配好菜，金老师喝一点吧！”金昶伯倒着果汁，腼腆地地站起来和诸位干杯：“真的不好意思，话都说出来了，姑娘们都看着呢，不能食言啊！”

　　酒不喝了，改做喝茶，而在业余时间里，金昶伯还丢弃了另一项爱好——高尔夫。对于周围尚不普及高尔夫的国人而言，或许很难理解这项运动对于一个韩国人的重要性。事实上，由于高纬度的韩国冰天雪地，经常有韩国人带着整套球杆到中国的上海或者广东地区打球。高打尔夫对于他们而言，就是一项很平常的运动。

　　“曲棍球队一周有一天的假期，上次来的时候，碰到礼拜天，他就拉着我陪他去上海附近的球场打球。”何红卫无奈地笑笑，他搞不懂为什么这个韩国教头为什么对另一项用“弯头杆子”的运动也那么感兴趣。倔强的金昶伯对于高尔夫练习场不屑一顾，一定要下场地打球。不过据说水平并不是很好，但是韩国教头自己则非常享受其中。

　　“这次他来，喝酒的胃口没有带来，高尔夫球杆也不见了。”何红卫说，现在每到周日，金昶伯把自己关在房间里面看录像，然后写技战术分析。“不打了，忙得很。”金昶伯正色道，“弟子们都在努力，我怎么可以偷懒呢？”

　　带队参加了四届奥运会（两次带领韩国队参赛，两次带领中国队），却始终无缘奖牌，这是金昶伯一直以来的心病。

　　在训练场上，53岁的金昶伯依然是主角，依然劈头盖脸地骂自己的弟子，几乎每天的实战训练课都会有他咆哮的声音。“如果哪一天金老师没有发火，我们反而会心里不安。”一位球员笑着说，“很奇怪吧！甚至，他的责骂声已经成为我们的斗志来源。”