阴影
阴影 阴影
第C0007版:天下·双语
3  4  
PDF 版
· 中东和平
光侃不做
· Where do all the dollars go
· If The World Could Vote
· The World's Cheapest Car
· 如果全世界都来投票
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年1月15日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
中东和平
光侃不做

  布什去拉姆安拉一事产生了众多乐观的谈论。他上午来到了位于西岸的巴勒斯坦总统府并进行了一个半小时的会谈。在随后举行的记者招待会上,巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯说:“世界和平从这里开始,从圣地开始。”布什自己说:“如果给他们机会,巴勒斯坦人将为自由而工作。”他表示有信心在离任前将会有一个“签了字的和平条约”。

  星期四晚上,布什在总结两天的会谈时重申了美国争取和平协议以及鼓励双方进行和谈的目标。但是如果说这还不够明显的话,布什本周的以色列和西岸之行使得一件事完全明朗了,那就是以色列和巴勒斯坦不会马上实现和平。以色列仍像过去那样反对为和平进程做出基本的让步,而不同区域的巴勒斯坦人要么软弱无力,要么充满暴力。

  相对应的是美国在去年晚些时候举行的安纳波利斯峰会后说得多,做得少,而且有些说法还是相互矛盾的。当对布什访问这一地区的期望以及所造的声势在未来几天慢慢消退后,美国需要为接下来的12个月的外交制定更加务实的目标,否则将冒损害那一地区领导人的风险。

  对于两天的会谈,布什没有什么值得说的成就可以宣布。相反地,布什和他的顾问们都谈到了在他到达之前所签的巴勒斯坦和以色列的协议,这些协议根据国家安全顾问斯迪芬·哈德雷的说法是:“谈判向前进展的表现形式。”这些协议包括阿巴斯和以色列总理埃胡德·奥尔默特每两周举行一次会晤,以及举行其他层次低一些的会晤。

  在安纳波利斯峰会期间,美国承诺协调双方互建信任的会谈。华盛顿还任命了一位三星将军主持进程并与各方磋商和收集一方对另一方的抱怨。在拉姆安拉的记者招待会上,布什拒绝回答有关外交行动迟缓的问题。他说,应由巴勒斯坦和以色列的领导人迈出艰难的步伐。他说:“通往持久和平的唯一渠道,签订有实际意义的协议的唯一渠道是双方走到一起,做出困难的选择。”

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 天下·双语 C0007 中东和平
光侃不做
2008-1-15 钱江晚报c00072008-01-1500027 2