feixian
新年过后,随着寒流不断入侵,在论坛里书价要涨的探测气球也不断升空。还好,这些天我买的几本人文版的新书价钱都还可以。比如说《伊凡·杰尼索维奇的一天》,人文版2008年一月版的,定价为17元。这本书原来有个群众版的,篇目差不多,是2000年一月版的——也就是8年前,按新新人类的眼光,怕要用上童话里那句顶顶有名的开头了——“那是很久很久以前……”——266千字定价为19元。
其实涨不涨的无所谓孰是孰非,市场经济下,书价涨了大家能继续买书,你大可再涨,涨到别人买书都拿起来又放下,那就等打折处理呗。我顶喜欢我们那儿的一个四折书店,我在那儿买了很多译林版的书。说起译林社的书,很多人都撇撇嘴,有一段时间我也这样。但如果你对翻译界有些了解,有选择地买,还是物美价廉的。包括比译林版更次的什么北京燕山版呀、华夏版呀,少数品种也有原来在大出版社出过的书。译文社的书也有不少,但都是小字版的,我不买。
现在我顶抵触的是广西师大版的。本来陈丹青、林达的书我是见一本买一本,现在转到广西师大出版后,我基本上就不买了——都买这么多本了,多买一本少买一本有差别吗?
其实书价上涨不应该是当前出版业的主题。我觉得有点本末倒置。我先声明,我对出版业了解甚微,我以下所说的,纯属个人偏见。
我觉得,当前出版业的关键是要解决“想卖的卖不掉,想买的买不到”的局面。
你比如说,我对译林社新出的《佩德罗·巴拉莫》望眼欲穿——其实这个版缺陷很多,远不如原来人文社那个版,但在我们这个偏远的城市就是没有卖。你能指责书店不识货吗?这书要是进10本我买了1本到年底可能还剩7本买不出。这是有根据的事实。既然是事实,那就不要相互指责。
中国的现状是:看书、买书的人的比率很小很小,但好歹我们也算世界第一大国——人口最多嘛,那么看书、买书的绝对值不能算小。怎样针对这个现状解决“想卖的卖不掉,想买的买不到”,才是关键所在。
把书和钱放在一起谈实在是个很俗的话题,但也是个很来劲的话题。