■文摄/时华

　　

　　我是一名书画收藏爱好者，前不久在杭州的拍卖会上看到一幅国画界一代宗师李可染先生的书法作品，其中写错了一个字，我对李老绝无一点不敬之意，只是觉得拍卖公司把关有些不力。

　　此作品是李老书于八十高龄，行书，纸本，一挥而就，圆厚重实、古朴遒劲，韵味十足。因为诗是好诗，是宋末著名状元兼民族英雄文天祥吟诵的纪游诗，写的是李老故乡徐州城内的戏马台（西楚霸王项羽定都彭城的古迹）：诗的原文为：

　　九月初九日，客游戏马台。

　　黄花弄朝露，古人化飞埃。

　　今人哀古人，后人复今哀。

　　世事那可及，泪落茱萸杯。

　　据说，后来清朝曹雪芹是据这首诗的意境蕴育出黛玉小姐《葬花词》中的佳句：“侬今葬花人笑痴，他日葬侬知是谁？”这么好的书法作品，可惜的是李大师将“今人哀古人”句错录一字，写成“今人哀后人”了。

　　李老生前录古诗录错一字无妨，无非改过来或挥毫重录一次或在作品上注上一笔就好。问题是这幅作品就这样传到了拍卖场上。李老身后的遗存作品是很值钱的，特别是他的书法作品，数量不多，特俏。此件拍品于2003年某大型拍卖会上估价25000元至30000元，实际成交价为52800元。而数年后的今天，拍卖前估价竟达80000元至120000元。这对于一幅有瑕疵的作品来说，我个人认为实在不是很合适，也希望拍卖公司不仅能把关拍品的真伪，也能注意一样拍品本身存在的不足。

　　编辑点评

　　其实，关于书画作品中出现的错字和别字，一直以来都有争议，有些是故意为之，化古人的意思为今用，而有些则是无意的，在陈振廉先生的《书法美学教程》中，有一个观点是“错字或别字的出现不影响书法的审美欣赏”。古人徐渭就是有名的错字大王，但是并不影响他的作品为人所钟爱，所以藏家要注意区别到底是有意还是无意及作品的真伪。