阴影
阴影 阴影
第C0004版:天下·动向
3  4  
PDF 版
· 俄驻北约代表上任即送礼
· 智利海军将在南极建行政大楼
· 挪威更多民众反对加入欧盟
· 李明博夫人学做“第一夫人”
· 瑞安航空广告惹恼萨科齐
· 布莱尔又有新头衔
· 斯里兰卡记者连续遇袭
· 欧盟向塞尔维亚微开门户
· 阿塞拜疆一战机坠毁
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年1月30日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
俄驻北约代表上任即送礼
  俄罗斯新任常驻北大西洋公约组织代表德米特里·罗戈津28日在布鲁塞尔北约总部正式开始工作。他当日送给北约秘书长夏侯雅伯一件俄制工艺品战斧作为礼物。

  罗戈津当天与夏侯雅伯举行会谈。会谈期间,他向夏侯雅伯赠送礼品。

  罗戈津说,他希望夏侯雅伯把战斧埋起来,预示结束俄方与北约间所有不快。“他收下了战斧,我们现在需要找到一把锹,把战斧尽可能深地埋在地下,”他说。

  英文短语“言归于好”(bury the hatchet)的字面意思为“埋战斧”。

  罗戈津说,他和夏侯雅伯原计划会谈30分钟,但两人当天足足聊了一小时。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 天下·动向 C0004 俄驻北约代表上任即送礼 2008-1-30 48257178002CE173482573DF0044CEC8[A1-新华社稿≈B1-董立林] 2