新华社伦敦电　依靠对手在补时阶段的一粒乌龙球，朴茨茅斯队幸运地在英格兰足总杯第五轮的比赛中以１∶０战胜英冠球队普雷斯顿队。

　　英格兰队门将詹姆斯成为挽救朴茨茅斯的英雄。他在比赛中判断正确，成功地扑出了西蒙·惠利的点球。不过，朴茨茅斯也始终无法攻破对手的球门。如果不是达伦·卡特在补时第4分钟时解围失误将球送入自家大门，只怕朴茨茅斯还需要打一个重赛。

　　在另一场比赛中，米堡在客场被英冠的谢菲联以０∶０逼平，两队将于２６日在米德尔斯堡的主场进行重赛。