卡斯特罗说，２００６年７月３１日，因健康原因，他暂时把国务委员会主席一职交给了国务委员会第一副主席劳尔·卡斯特罗。

　　今年１月２０日，卡斯特罗当选古巴全国人民政权代表大会代表。按照古巴宪法的规定，古巴定于２月２４日选举新的国务委员会主席、第一副主席和其他五位副主席以及秘书和委员。

　　卡斯特罗在信中说，他不会离开古巴人民，他希望为国家贡献力量，直到生命终止。他说，“这不是我向你们说再见，我唯一的希望是像一个士兵那样战斗”；他将以“菲德尔同志的思考”为题，就一些重大问题发表文章，“这是另一件可以使用的武器”。

　　“也许（你们）将听到我的声音。我会保重，”卡斯特罗最后写道。

　　郭爽 （新华社供本报特稿）