新华社华盛顿专电 热火队主帅莱利昨天宣布，阵中头号球星韦德准备本周医治这个赛季一直困扰着他的左膝，这意味着他将告别本赛季剩余的全部比赛。

　　有报道称，热火队的这个决定多少让人感到有点吃惊，因为两天前韦德在同老鹰队的比赛中还打得生龙活虎。不过，热火队目前的战绩是１１胜５０负，为全联盟最烂的队伍，晋级季后赛只是在理论上尚存一线可能。因此，热火队此时选择让韦德退出，为的是让这位球队史上最出色的球星有充足的时间去疗伤和休息。

　　上赛季，韦德因左肩脱臼和左膝伤痛接受了手术治疗，结果错过了代表美国队参加北京奥运会美洲区预选赛。这次，他将采用冲击波疗法。虽然该高科技治疗手段是非手术疗法，但韦德还是被要求在一个月之后才能从事与篮球有关的活动。

　　据悉，韦德很想代表美国队参加８月在北京举行的奥运会，而本赛季热火队已无所作为，为打好下赛季，他们适时让韦德退出，目的是保证他以最佳状态出现在下赛季。