新华社伦敦电　切尔西队中场核心兰帕德在１２日进行的英超联赛中独中四元，帮助“蓝军”主场６∶１大胜积分垫底的德比郡队。

　　在８日的足总杯四分之一决赛中，卫冕冠军切尔西队爆冷０∶１不敌英冠的巴恩斯利队惨遭淘汰，他们急需一场联赛胜利来提升士气。比赛一开场，“蓝军”就向客队展开狂攻。第２８分钟，兰帕德禁区内拿球被对方球员放倒，他自己主罚点球一蹴而就，为主队打开胜利之门。

　　第４２分钟时，兰帕德送出直传球，贸然出击的德比郡队门将解围不远，科特迪瓦国脚卡劳推射空门扩大了领先优势。下半场比赛中，兰帕德又左右开弓连入三球。整场比赛表现活跃的乔·科尔也有一球入账。客队只是在比赛结束前才打入挽回面子的一球。

　　凭借本场比赛的大胜，切尔西队不但坐稳了联赛第三的位置，在少赛一场的情况下积分也仅落后“领头羊”阿森纳队５分。