本报讯 英文版《狼图腾》昨天在北京举行首发式，为了最大程度吸引眼球，长江文艺出版社和企鹅出版社竟然把首发式开进了北京故宫御膳房。

　　英文版《狼图腾》的翻译者是著名美国汉学家葛浩文，他曾经翻译过我国老舍、巴金、莫言、苏童、贾平凹、王朔等大批作家的40多部作品。葛浩文昨天给了《狼图腾》很高的评价， “我翻译小说，感觉中国的小说一天比一天好。”

　　《狼图腾》中文版出版4年来，共计发行240万册，并获得曼氏亚洲文学奖。书中主人公杨克的生活原型、著名的草原画家陈继群昨天也出现在首发式上，他与作者姜戎一起放牧、一起抓小狼，经历了草原从茂盛到沙化的痛苦过程，而他本人多年来一直从事草原的环保志愿工作，创办《曾经草原》环保网站，为保护中国草原奔走呼号。

　　本报记者 陈桔