阴影
阴影 阴影
第A0014版:每日新闻·新教育
3  4  
PDF 版
· 本报2008升学总动员
热线昨被打爆
· 大学生发起“周三阳光”
· 相约
寒门学子
· 共建田园大课堂
· 在杭大学生出国门
教外国人说汉语
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  
2008年3月18日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
在杭大学生出国门
教外国人说汉语

  本报讯 上周末,浙江工商大学杭州商学院举办的一场“南洋回来话南洋”交流活动,让一则“‘汉语寝室’出现在国外大学”的消息在校园里不胫而走。

  据悉,“汉语寝室”活动正是源于该校“英语寝室”特色教学活动近年在国外高校的推广。

  40人走出国门教汉语

  “这是暹罗大学的校园风光,这是与我的外国学生一起在当地的小镇集市,这是……”该校经济学院大四学生高思然得意地向同学展示在泰国交流学习期间的照片。原来,作为试点,该校寒假里派出了由40名学生组成的3个“汉语寝室”访问团,分别赴菲律宾瑞吉娜·卡麦丽大学、孟加拉国东南大学和泰国暹罗大学,高思然就是访问团成员之一。

  作为交流访问的一项主要内容,浙商大学生抵达东南亚3国高校后,要与外国大学生一同学习交流,教他们说汉语。高思然告诉记者:“每天上午给外国大学生上2小时课,除了教语言,还有太极拳、剪纸等中国传统文化的内容,下午他们有4个小时的汉语交流学习。”

  从学生一下子转变为老师,让不少人手足无措。大三学生魏寅回忆说:“我第一次上课的时候,突然面对这么多陌生的面孔确实非常紧张,一堂课下来都不知道自己说了些啥,更不知道外国学生究竟能不能听懂。多亏同伴的帮忙,我后来才渐渐找到了感觉,而且对上课上瘾了,记得有一次甚至忘记时间多讲了一个小时。”

  而在暹罗大学,浙商大的学生们还安排了一场模拟的汉语招聘会,为泰国大学生练习中文提供特殊场景。“你们真棒!”当地学生用汉语称赞道,他们喜欢上了这些同龄的“老师”。

  外国大学生的“中国热”

  而对于“汉语寝室”访问团的40名大学生来说,这次出洋的经历,不仅领略了异国风情,见识了中外教育的差异,还在向外国大学生传授汉语的过程中感受到了一股“中国热”。

  “我们在和当地学生的日常交流中,发现他们对中国很向往,而且如今许多孟加拉人有学习汉语的意愿——商业人士希望借用汉语来中国做贸易;学生们则希望获得中国政府的奖学金来中国深造。”学生张闪闪说。另悉,赴泰国的队员还曾对当地的教育情况进行了调研,发现泰国正在兴起一股“中国热”,非常缺乏汉语老师。

  “英语寝室”传海外

  据悉,在浙商大,“英语寝室”活动已经开展了6年多,大学生们每天要安排出相应时间,在寝室里完全用英语与室友进行交流,以提高英语口语能力。2006年初,该校领导参加亚太大学校长会议时,向各国的大学校长介绍了这一做法,引起了关注。随后,来自美国、英国等10所国外高校的“英语寝室”访问团纷纷前来该校取经。

  借鉴该校做法,一些国外高校很快有了“汉语寝室”。去年10月,浙商大与菲律宾瑞吉娜·卡麦丽大学达成协议,选派学生赴该校“汉语寝室”交流。接着,孟加拉国东南大学、泰国暹罗大学等学校也发来了交流的邀请函。而格鲁吉亚、德国等国的大学,甚至预订下了今年暑假的访问团,邀请该校学生前去交流,帮助外国大学生学习汉语。

  本报通讯员 陈国利    

  本报记者    沈蒙和    

3上一篇  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 每日新闻·新教育 A0014 在杭大学生出国门
教外国人说汉语
2008-3-18 48257178002CE1734825740F0009489B[A1-沈蒙和≈B1-朱国平] 2