前苏联电视剧《棋手》中的“棋手”帕维尔，由于退役特工的特殊身份，往往能在关键时刻，得到旧日同事的援助与指引。而在历史上，代号“棋手”的特工确有其人。电影《春天的17个瞬间》中主人公的原型之一、著名女特工扎鲁宾娜，就是因为这个代号“棋手”的特工，才结识了当时主持美国研制原子弹计划中的关键人物。这个巧合，使该剧在原本就神秘敏感的题材基础上，又多出了几分话题。