■曹婷婷
这两年在上海混得也不算少,但却是头一回“深入基层”仔仔细细地淘一条小街。上海MM们津津乐道的长乐路和新乐路于是就在某个周二,被我翻了个遍。
出行前必做功课,这是一贯风格,于是目标指定在某朋友语焉不详的原版书店以及一家老板名叫Gino的小店,剩下的能翻出有趣的就算我此行的额外收获。
为了防止一人无趣,事先约了个上海MM当“垫背”的。好在她显然也不熟悉,于是这一趟就成了在“搀扶”中挖掘。
原版书店比想象中的好找——韬奋西文书局,这个满眼字母的书店很合我意,尤其是架子上放着的原版时尚杂志让我一阵心动。因为最近找寻原版杂志有些费劲,亚马逊太贵,好不容易在淘宝上逛入一家小店,只可惜只有8件宝贝,时间可追溯到2005年,一阵纳闷。前几天还在杭州青年路的一家小杂志摊上找到一大堆意大利版的《VOGUE》和日韩版杂志,只可惜完全没看懂只好忍痛割爱,最终在忿忿下买回一本25元的香港版《WEM》(中英双语),还是2007年10月刊的,权当安慰。
不过这里找到的几乎都是最新版,包括出炉不久的4月刊。袖珍型的《Cosmopolitan》起初很让我中意,但版面的排列尤其图片编辑实在欠缺,只得放弃。一阵忙乱比较后终于指定英国版4月刊的《Harper's Bazaar》,掏了100块,心里不得不承认这个价钱有些高昂,果然是空运而来的结果。可惜仰慕已久的《W》杂志还是未见踪影,《i-D》也没能找到。一朋友此前隆重推荐的《Wallpaper》赫然陈列在此,只可惜一向从事的报纸事业显然让我对文字有特别的爱好,尤其翻到杂志的第20页还未见到一个英文字母时,我就决定忍痛放弃了——再花100元买一堆图片回家,实在让无论英语水平还是鉴赏能力都还处于时尚初级阶段的我难以接受——当然我已经将它彻底翻完了,还不错。
突然想起领导语重心长地说到“时尚版面要做得空灵一些”时,我手里紧紧捧着那本貌似字母较多的英国版《Harper's Bazaar》,回想自己潜意识里捣腾文字、对读者朋友们一味灌输的“恶劣”心态,真是一阵汗颜。