阴影
阴影 阴影
第C0005版:天下·面孔
3  4  
PDF 版
· 布朗拒绝
英国版“空军一号”
· 苏哈托贪污指控被驳回
· 西班牙出版国王致王储信
· 将女儿放进微波炉灼伤
美一男子获刑25年
· 玻总统签约足球俱乐部
· 当庭瞌睡
藤森向法官致歉
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年3月28日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
情真意切讲述为君之道
西班牙出版国王致王储信
  常言道:望子成龙。现年70岁的西班牙国王胡安·卡洛斯一世也不例外。胡安·卡洛斯一世写给他的儿子、西班牙王储费利佩的10封信件近期首次整理出版。

  出版者、西班牙王室专家何塞·加西亚·阿巴德形容这些信件“具有独特的政治价值”,是“历史学家的财富”。阅读这些信件不仅能知晓胡安·卡洛斯一世对王位的精妙理解,更能从字里行间感受到浓浓父子情。

  政坛艰辛

  这10封信写于1984年至1985年间。那时,16岁的费利佩刚刚结束在加拿大的学业。

  胡安·卡洛斯一世在信中向儿子吐露早年从政时的无奈:“我必须忍受他人的怠慢、蔑视、不解和困扰,谢天谢地,现在你还不用承受这些。”

  1947年,西班牙独裁者弗朗西斯科·佛朗哥宣布西班牙恢复君主政体,并选中胡安·卡洛斯作为未来国王。

  1975年,胡安·卡洛斯一世登基,而后他一直被当作佛朗哥的傀儡。直到1981年胡安·卡洛斯一世平息一次军人政变,他才获得西班牙人民的广泛支持。

  在信中,胡安·卡洛斯一世毫不吝啬地向儿子传授自己多年来的心得:“你必须在疲惫时表现得精力充沛;在感到厌恶时表现得和蔼;在不感兴趣时表现得专注。此外,一定要帮助他人,就算有时感到吃力。”

  阿巴德将这些信收录在他的新书《王子与国王》里。

  王者风范

  胡安·卡洛斯一世认为,王室成员已不能仅凭借高贵血统来获取权力。他曾被形容“用每一天来巩固王位”。

  胡安·卡洛斯一世在信中向儿子这样阐释王者风范:

  有同情心而不过分亲近,谨慎而不冷漠,自豪而不自傲,有教养而不迂腐。

  他还教诲费利佩说,“你可以同任何人握手,但一定要记住,你伸出的是王子或者国王的手”。

  在强调“王者风范”的同时,胡安·卡洛斯一世也教育儿子不要太“高调”,他要求费利佩“善于聆听”,“说话得体”。他说,在公共场合发言的黄金法则是:

  “谦虚地讲很多,但切忌做重要声明。”

  在每封信的结尾,胡安·卡洛斯一世都会附上一句“我很想念你,也很爱你”,然后留下落款,“父亲”。王若遥 (新华社供本报特稿)

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 天下·面孔 C0005 西班牙出版国王致王储信 2008-3-28 48257178002CE1734825741900469509[B1-冯菲菲] 2