在写南京秦淮河的诗歌中,有一句很有名的“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”。都知道“后庭花”是一首词牌名,但是后庭花到底是什么花?是确有其花,还是只是诗歌意象?
昨天,南京著名地方志专家陈济民告诉记者他的最新考证结果:“后庭花”就是南京的矮脚鸡冠花。
《玉树后庭花》的典故在南京流传很广,这个典故出自南朝陈最后一位皇帝陈叔宝,没多久,陈朝就被隋朝灭亡了。国家虽然亡了,“后庭花”却成了一首流行歌曲,流传下来。陈济民表示,虽然是亡国之音,但是它的歌词极尽轻薄风流,便于男女声对唱,所以这首古代情歌“后庭花”就这么大为流行,在后世广为流传。“后来在各个朝代都有以‘后庭花’命名的流行歌曲,一直流传了千百年。”唐朝时,后庭花成为曲名,在教坊中广为传唱,后来宋朝的张先又把它变成了词牌名,到元代时又被杂剧的主人公用来唱成“插曲”,更流行了。那么,后庭花究竟是什么花呢?
陈济民表示,学者们对此观点不一致。有观点认为后庭花只是一个泛指,并不特别指哪种花,也有观点认为,指的是绣球花,或映日红。比如明《正德江宁县志》中记载:“玉树后庭花,陈后主酷爱此花,一名映日红,即今雁来红。”而清朝末年的金陵文人陈作霖在《凤麓小志》中引:“名园不浅春华色,总让后庭玉树多(谓绣球花)”,认为后庭花是绣球花。
但是,据陈济民自己的考证研究,他得出结论:后庭花指的,应该是南京的矮脚鸡冠花。
陈济民说,据他的研究,北宋苏辙《寓居六咏》中有这样两句:“后庭花草盛,怜汝计兴亡。”在句后注解说:或言矮鸡冠花,即玉树后庭花。“这是指出‘后庭花’为具体植物的最早记载。”
陈济民说,由此可见,“后庭花”不是泛指植在后院的各种花卉,而是专指一种矮脚鸡冠花。换句话说,“后庭花”就是矮脚鸡冠花的别称。
而矮脚鸡冠花,在南京园林广泛种植,高约五六寸,秋季开花,花形似鸡冠,除了浅色白色以外,还有金黄色红顶的,南京到了过节的时候,常常拿这种花来装饰。金陵晚报供稿