“Hello”,杭州某百货商场的鞋包楼层,两个老外正在专柜里挑选一只旅行箱,旁边的中国女子一会儿讲英语,一会儿说中文,一会儿问服务员能有多少折扣,一会儿又跟老外谈笑风生。“这是老外的中国朋友吧。”看着这样一幕,周围的人都这么想。
“Sale,我帮你们可以优惠。”女子说着洋泾浜英语,从老外手里接过钱,又从服务员手里拿了小票,不慌不忙朝收银台走去。老外笑呵呵地继续聊天,专柜营业员忙着把旅行箱装入购物袋中,填写保修单等等。5分钟、10分钟过去了,还是不见那付款的女子回来。老外急了,示意营业员去看一下。营业员一找,早已没了那女子的身影。
“她是你们朋友吗,是不是有急事走开了,打个电话吧。”营业员比划着和老外交流,没想到老外却说:“这不是你们店里的服务员吗,她说是帮我们去付钱的。”营业员们这才恍然大悟:这是骗子呀。
无独有偶,前晚9时许,湖滨派出所也接到过这样的报警。几个老外抓了一名中国女子,将其交到警察手中。民警详细了解后发现,该女子搞的也是类似的把戏。没想到这几位老外比较警觉,女骗子拿了美元准备溜之大吉,老外发现了,马上冲上前去将骗子抓住。
案情提供:湖滨派出所所长 孔兴桥
营业员懂点外语就好了
上面讲的骗案发生在百货公司,那些专柜营业员听不懂、也不会讲英语,于是骗子趁虚而入。
城市开放了,外国人来得多了,连洗脚店、小茶馆、超市都有外国人的身影,不说小语种吧,英语日常会话应该走向普通的服务场所。而现在的实际情况是,出了星级酒店和专业场所,在普通饭店、零售点和一般消费场所,还是老外的“哑语世界”。
看吧,服务员没有这方面的基础技能培训,就接二连三让骗子钻了空子。我们建议,能否将会普通的英语会话作为招聘服务员、营业员的条件之一。