据新华社北京4月10日电 外交部发言人姜瑜１０日在例行记者会上表示，北京奥运火炬将风雨无阻，继续前行，这是任何势力都无法阻挡的。

　　有记者问：美国当地时间４月９日下午，北京奥运火炬在美国旧金山安全顺利完成传递，中方对此有何评论？

　　姜瑜说，美国当地时间４月９日下午，在广大爱国华人华侨和当地人民热情欢迎、美国政府及旧金山有关部门的有效配合下，北京奥运火炬安全、顺利、成功地完成了在旧金山的传递，留下了许多感人瞬间。

　　姜瑜指出，奥运火炬将风雨无阻，继续前行，在全世界传播奥林匹克精神与和平、友谊、进步的理念，这是任何势力都无法阻挡的。