季后赛 火箭现原形

　　火箭和爵士之间的恩怨情仇，已经无须赘述……去年的7场大战，依然历历在目，麦蒂的职业生涯，还没有在季后赛中赢下过一个系列赛，3∶1领先活塞、2∶0领先小牛、2∶0领先爵士……如果不是该死的7场4胜，麦蒂早已成扬长而去，可惜假设——也只能是假设。可惜，火箭也是如此。

　　老对手，老地方，老结局，火箭在自己的第一场季后赛上８２∶９３挨了爵士的一记重拳，一切照旧——

　　“我已经蓄势待发了，我无比渴求能够晋级成功，我不会在乎过去发生过什么……既然我回到了这里，那就让我们看看这次，究竟会发生什么！”这是麦蒂在赛前接受采访时鼓励自己的话，而匆匆两个小时后，他已经单膝跪倒在赛场里，“究竟会发生什么？”其实和去年一样。

　　姚明西装革履地坐在板凳席上痛苦地垂下脑袋，他看到布泽尔在那个本应属于他的领地翻江倒海。所有的火箭球迷都在渴求奇迹的出现，但现实是没有了姚明，火箭没有人挡得住布泽尔。

　　赛后的火箭更衣室里挤不出一丝笑容，在布泽尔对着镜头轻松地说：“没有姚明，我很自由”的时候，昨天晚上和他对位的两个人也在痛苦地思索——或许斯科拉的资料上写着他还是个一年级生，不过他的表现完完全全就是一个经验丰富的球员，拿下了14分13板。只不过这个数据用上了15投6中，罚球线上5投2中的努力。“在投篮上，我没有及格。”斯科拉说自己的手感糟透了，“整个球队都是这样，我觉得我们可以打得更好，但他（布泽尔）这场打得很好，很厉害。对爵士来说，布泽尔无可替代。他打得很努力并且得了很多分，不过我们更希望他只是得分。”可是布泽尔绝对影响了比赛进程，他拿下20分16板，其中有6个是进攻篮板。

　　火箭其他的菜鸟们打得就真的像一只只菜鸟。没有了阿尔斯通的提携，布鲁克林在14分钟的出场时间里7投仅1中；兰德里出场11分钟，4投1中，4个篮板；哈里斯出场3分钟，得1分。

　　只有穆托姆伯在安慰这些年轻人，对他来说同样的经历去年已经有过了。“这就像战争，我现在要去睡觉了，然后醒来后看看录象，找到需要做的事情。我希望他们（队里的年轻人）不要恐慌，这才是第一场。明早我们会谈到这些问题的。”

　　本报记者 张彧 编译