阴影
阴影 阴影
第B0005版:天下·万象
3  4  
PDF 版
· “无声的大规模谋杀”
· 欧元强势 难掩隐忧
· 油价上涨势不可挡
· 欧元对美元汇率变动历程
· 泰国农民开种三季稻
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  
2008年4月21日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
全球粮价飙升 激发农民种粮热情
泰国农民开种三季稻
  国际市场粮食价格飙升,激发了世界最大稻米出口国泰国的农民种粮热情。

  泰国农民开始种植以前很少种植的三季稻,并呼吁政府设立保护价。泰国总理沙马·顺达卫20日说,泰国本国消费者要支持粮价上涨,让种粮的农民从粮价上涨中获益。

  农民开种三季稻

  芭拉妮·翁-拉蒙现年56岁,泰国素攀武里府农民,有6公顷水稻田。像其他农民那样,受粮价上涨刺激,芭拉妮也开始种植三季稻。

  素攀武里是泰国稻米主产区,位于首都曼谷以北大约170公里。泰国农民通常一年只种两季稻,其余时间休息或前往城市打工。

  “它是种风险,但它对我来说,是次黄金机会,”准备下地干活的芭拉妮告诉路透社记者,“我一生下来就是农民,我从未看到粮食价格如此高。”

  今年4月,泰国国内稻米价格升至每吨1.7万泰铢(约合540美元),4月9日,泰国香米出口价格已达到每吨956美元,比前一个月上涨了大约50%。

  种粮成本迅速上涨

  尽管辛勤劳作,但像芭拉妮这样的农民能否从种植三季稻中获益还是未知数,因为过去12个月,国际市场化肥和稻种价格几乎翻倍,泰国许多农民因为入不敷出,背上债务负担。“我不确定,随着开支增加,我是否能从高价出售稻米中获得任何利润。”现年53岁的农民瓦达那·汶耶丁说。

  为种植三季稻,瓦达那投入大量资金,购买种子和化肥。

  虽然泰国政府承诺将进口2万吨化肥,但对农民来说,这只是杯水车薪,因为泰国每年需要使用大约450万吨化肥。

  农民心里清楚,化肥使用量减少,意味着产量降低。“没有化肥,我们无法提高产量,意味着我们将承受损失,”61岁老农钦·素沙瓦说。由于农资涨价过快,他不得不借钱购买化肥。

  呼吁政府保护高价

  泰国农民希望,政府设立每吨稻米1万泰铢(约合317美元)保护性收购价,规避粮价波动造成的影响。

  多数农民认为,三季稻今年6月收获时,他们的粮食肯定不会以每吨1.7万泰铢(约合540美元)的价格售出。42岁农民卡西姆·劳西蒂瓦洛说“我们只希望有个机会。如果价格下跌,我必须能够用把稻米出售给政府的钱,偿还种粮欠下的债。”

  沙马20日则呼吁泰国消费者“作出一点牺牲”,为购买大米多花一点钱,因为米价上涨可让农民受益。沙马同时承诺,政府将研究如何在粮价和油价等生活成本同时上涨的情况下增加农民和消费者的收入。

  史先振(新华社供本报特稿)

3上一篇  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 天下·万象 B0005 泰国农民开种三季稻 2008-4-21 钱江晚报b00052008-04-2100015;48257178002CE1734825743100480378[A1-新华社稿≈B1-方臻子] 2