阴影
阴影 阴影
第C0007版:天下·双语
3  4  
PDF 版
· McCain, Iraq War and the Threat of ‘Al Qaeda’
· The silent tsunami
· 麦凯恩论伊战
和“基地”威胁
· 歌唱美元布鲁斯
· 无声的海啸
· Stronger Than Steel
· 国务院和国防部:
对立双方互相吸引了
· 比钢结实
· 冰岛的强寒潮
· Singing the Dollar Blues
· State and Defense:
Opposites Attract
· Iceland's Big Chill
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年4月22日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
无声的海啸
  联合国世界粮食方案的约塞迪·席兰说:“这是一场无声的海啸。”粮价暴涨正在席卷全世界,随之而来的是骚乱和政府的动摇。30年来第一次因粮食问题而引发的抗议活动在许多地方同时爆发。

  传统的饥荒意味着大规模的饥饿。今天对于危机的衡量标准是穷困和营养不良。穷国的中产阶层放弃了医保,停止吃肉,以使他们还能一天吃三顿。那些每天只靠2美元生存的中度贫穷的人让孩子辍学,少吃蔬菜以使他们还能吃上大米。那些每天只靠1美元生存的人既要少吃肉也要少吃蔬菜,而且每天还要少吃一顿或两顿才能吃上一碗饭。那些绝望的每天只有50美分的人只能面临灾难了。

  保守的估计,大致有10亿人每天靠1美元生存,他们的食物成本上升了20%,有1亿人可能会倒退到这个水平,这也是通常绝对贫困的标准。因为粮食市场动荡不定,内部冲突正在加剧;因为贸易和开放度本身可能遭到破坏,2008年的粮食危机有可能对全球化形成挑战。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 天下·双语 C0007 无声的海啸 2008-4-22 钱江晚报c00072008-04-2200023 2