阴影
阴影 阴影
第C0007版:天下·双语
3  4  
PDF 版
· McCain, Iraq War and the Threat of ‘Al Qaeda’
· The silent tsunami
· 麦凯恩论伊战
和“基地”威胁
· 歌唱美元布鲁斯
· 无声的海啸
· Stronger Than Steel
· 国务院和国防部:
对立双方互相吸引了
· 比钢结实
· 冰岛的强寒潮
· Singing the Dollar Blues
· State and Defense:
Opposites Attract
· Iceland's Big Chill
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年4月22日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
The silent tsunami
  “This is a silent tsunami,” says Josette Sheeran of the World Food Programme, a United Nations agency. A wave of food-price inflation is moving through the world, leaving riots and shaken governments in its wake. For the first time in 30 years, food protests are erupting in many places at once.

  Famine traditionally means mass starvation. The measures of today's crisis are misery and malnutritio. The middle classes in poor countries are giving up health care and cutting out meat so they can eat three meals a day. The middling poor, those on $2 a day, are pulling children from school and cutting back on vegetables so they can still afford rice. Those on $1 a day are cutting back on meat, vegetables and one or two meals, so they can afford one bowl. The desperate—those on 50 cents a day—face disaster.

  Roughly a billion people live on $1 a day. If, on a conservative estimate, the cost of their food rises 20%, 100m people could be forced back to this level, the common measure of absolute poverty. Because food markets are in turmoil, civil strife is growing; and because trade and openness itself could be undermined, the food crisis of 2008 may become a challenge to globalisation.

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 天下·双语 C0007 The silent tsunami 2008-4-22 钱江晚报c00072008-04-2200021 2