据新华社雅加达4月21日电 北京时间21日晚11时，奥运圣火离开吉隆坡，飞往下一站印尼首都雅加达。

　　用印尼奥委会副秘书长苏莫哈迪·马尔希斯接受采访时的话说，“印度尼西亚为北京奥运会火炬在雅加达传递进行的准备工作已经就绪，我们将尽一切所能，保证传递活动安全顺利举行。”

　　苏莫哈迪还表示：“雅加达被选为火炬传递的一站，表明了中国和印尼在体育和其他方面的良好合作与交往。中国和印尼有漫长的交往史，两国均人口众多，在印尼还生活着超过１０００万的华人，为迎接圣火，他们都快等不及了。”

　　苏莫哈迪介绍说，印尼奥委会、雅加达特区省政府、警方及其他相关部门已就奥运火炬传递召开数次协调会议，火炬传递的每一个环节和细节都列入讨论内容。

　　“火炬传递是奥林匹克运动一项非常重要的环节，虽然此前在欧美途经城市遭遇部分抗议和干扰活动，但在雅加达一定能顺利、成功举行。”苏莫哈迪表示。

　　苏莫哈迪还专门介绍说，参与雅加达火炬传递的８０名火炬手中，许多都是在印尼家喻户晓的现役和退役著名运动员。

　　“印尼曾举办２００２年釜山亚运会和２００６年多哈亚运会的火炬传递活动，但迎接奥运火炬这还是第一次，我为此感到骄傲。”苏莫哈迪说。

　　苏莫哈迪还介绍说，印尼目前在羽毛球、举重、帆船、网球等项目上有约５０名选手取得了北京奥运会的参赛资格。他对印尼选手在北京的表现持谨慎乐观态度，有夺金希望的项目主要还是羽毛球男单和混双。

　　境外火炬手

　　魏仁芳将把圣火

　　传给王莲香

　　昔日金童玉女当上火炬手

　　据新华社雅加达电 印度尼西亚著名羽毛球伉俪魏仁芳和王莲香作为北京奥运会火炬手，即将参加在雅加达进行的传递活动。魏仁芳说，象征和平与友谊的奥运火炬首次来到印尼，来到雅加达，他为印尼感到高兴和骄傲。

　　魏仁芳表示：“４年一次的奥运会是全世界规模最大，最隆重的运动会，也是每个运动员的难得机遇，政治不应剥夺运动员的这些权利。我衷心祝愿北京奥运会能取得圆满成功。”

　　魏仁芳和王莲香将分别作为奥运火炬传递雅加达站的第１５棒和１６棒火炬手，传递奥林匹克精神。

　　１９９２年，魏仁芳和王莲香在巴塞罗那奥运会上分别夺得羽毛球男单和女单金牌，王莲香更是为印尼赢得了奥运历史上第一枚金牌。两人１９９８年退役，但并未告别体育领域，２００２年开始共同经营一家体育用品公司。

　　提及自己的“老本行”，魏仁芳笑着说，退役后自己已不会像以前那样天天呆在球场，但会保证每周练两次球，同时还带上３个子女。至于他们将来能否继承父母的羽毛球天赋，就要看兴趣发展了。

　　对于印尼羽毛球队在北京奥运会上的发挥，魏仁芳认为强大的中国队此次主场作战，印尼选手的晋级前景不容乐观。但由于中国球员也面临巨大压力，如果印尼队调整好状态，拿下一块金牌也并非奢谈。

　　魏仁芳现在还担任印尼羽毛球协会市场推介部负责人，目前正积极参与即将在雅加达举行的２００８年汤姆斯杯和尤伯杯比赛的筹备工作。

　　圣火之路

　　圣火照耀

　　朋加诺体育中心

　　22日圣火在雅加达的传递将集中在该市的格劳拉·朋加诺体育中心举行。

　　格劳拉·朋加诺体育中心位于雅加达南区，占地面积１７５公顷，包括一系列建筑，其中最著名的是朋加诺体育场。该体育场得名于印尼首位总统苏加诺（又称“朋加诺”），是为举办１９６２年第四届亚运会而建，能够容纳近１０万名观众。

　　体育场主要用于足球比赛。２００７年，印尼作为亚洲杯足球赛４个承办国之一，对该体育场进行了重新装修。