1950年，贝特朗·德拉诺埃出生于突尼斯的比塞大。孩童时期的他既瘦小又淘气，父母称他为“米老鼠”。14岁时，德拉诺埃随父母移居法国，他曾经在图鲁兹大学攻读经济学科并获硕士学位。

　　1971年，德拉诺埃加入法国社会党，很快得到了当时正逐渐确立在党内领导地位的密特朗的赏识。1977年，他进入巴黎市议会。1993年他成为巴黎市社会党的首领。1995年他进入法国参议院并成为其外交和国防委员会的书记。

　　2001年3月，德拉诺埃选举获胜，成为巴黎市长。自1871年巴黎公社革命以来，这是左翼政党人士首次出任巴黎市长一职。而当前以法国总统萨科齐为领袖的执政党是右翼的人民运动联盟。

　　德拉诺埃还是法国第一位公开承认自己是同性恋的政客。他曾在巴黎组织参与同性恋大游行，举国哗然。2002年，德拉诺埃在巴黎一个庆祝会上险些遇刺。刺客对警察说他行刺的原因是“他不喜欢政治家，尤其不喜欢同性恋者”。据新华社、央视