本报讯 已故大作家弗拉基米尔·纳博科夫的儿子德米特里，宣布已下定决心，违逆亡父的遗愿，将其生前最后一部作品付诸出版。

　　纳博科夫死于1977年，留下了未完成小说《劳拉的原稿》（The Original of Laura）。他临终时叮嘱家人把稿子烧了。

　　但德米特里4月26日告诉BBC电台4频道的《开卷》节目，“我根本无法想象把这本大作烧掉，或是撕碎。”他说，“我想，出于可以理解的原因，我妈想满足他的遗愿，但她自己下不了这个手。此事简直太棒了。”

　　他为自己开脱，说他爸要是活着，兴许会改变主意，“屈从于那么多人想一睹为快的愿望。”

　　73岁的德米特里还表示，他不会为爸爸捉刀，写完此书。“我只是没这个权力。”他说。

　　德米特里今年早些时候公开表示正在思想斗争——是否帮爸爸烧稿子，结果，评论家罗恩·罗森鲍姆（Ron Rosenbaum）公开呼吁他手下留情。

　　此前，该书手稿一直在瑞士一家银行的保险箱内深藏。正式出版日期尚未确定。