据新华社华盛顿５月４日电 　已经休息了近一周的洛杉矶湖人队４日在西部半决赛第一场中主场１０９∶９８击败刚刚经过６场比赛淘汰休斯敦火箭队的犹他爵士队，以１∶０的总比分领先。而波士顿凯尔特人队则在主场以９９∶６５大胜亚特兰大老鹰队，苦战７场后晋级东部半决赛。

　　凯尔特人和老鹰的争夺是季后赛首轮唯一打满７场的较量，双方在之前６场比赛中都拿下了各自的主场，常规赛季战绩最佳的“绿衫军”无论如何也想不到自己会遭遇到第八名老鹰的疯狂阻击。

　　４日，皮尔斯得到２２分，加内特贡献１８分和１１个篮板，帮助球队艰难晋级半决赛，并将在６日与“小皇帝”詹姆斯率领的克里夫兰骑士队进行第一场半决赛。

　　凯尔特人５人得分上双，但雷·阿伦手软，仅得到７分。老鹰５名首发球员中仅有约翰逊一人得分超过１０分，完全没有前几场的气势。