新华社日内瓦６月５日电 ２００８年欧洲足球锦标赛开赛在即。将在明天零时的揭幕赛上遭遇捷克队的瑞士队目前却是喜忧参半：中场大将巴内塔终于伤愈恢复正常训练，铁定能够参加首场比赛；而主教练库恩的妻子仍在医院昏迷不醒，很难说不会影响这位柔情教练的临场指挥。

　　巴内塔两周多前在训练中扭伤了踝关节，因此缺席了瑞士队与列支敦士登队的热身赛，其位置由队友冯兰唐顶替。３日，巴内塔终于重新与队友开始正常训练，并且感觉良好。他说：“一切顺利。我在受伤三天后就重新开始训练了，所以我离完全恢复到最佳状态并不遥远。”瑞士队的教练助理米歇尔·彭对巴内塔赞赏有加：“虽然巴内塔才刚２３岁，但他已经拥有了很多国际大赛经验。巴内塔对我们至关重要。”

　　与巴内塔重新归队的喜悦相比，瑞士队主教练库恩的心情则一直很不好。库恩４３年的结发妻子爱丽丝２日因突发急病昏迷不醒，被送进苏黎世医院接受治疗。２日本是瑞士队备战前的集合之日，但第一时间获知消息的库恩全程陪伴爱丽丝入院，缺席了当晚的球队集合。随后，在妻子脱离危险后，库恩于当晚归队。他对媒体说：“请不用为我和我妻子担心，尽管我妻子已入院，但我会履行一个国家足球队教练的职责。”

　　５日下午，库恩再次前往苏黎世医院探视了仍然病重的妻子。在探望妻子之前，库恩为队员们放了捷克队训练的录像并一起加以分析。教练助理米歇尔·彭说：“库恩目前的处境很困难。不过，他有队员和整个球队的支持。他的执教计划不会有任何改变。”