凭借23岁的前锋波多尔斯基在第20、72分钟的两记进球，德国队以2∶0击败波兰队，取得了12年在欧洲杯决赛圈中首场比赛的胜利。

　　奇怪的是，两次进球后，波多尔斯基都没有欣喜若狂地大肆张扬地庆祝。他的脸上甚至难见笑容。比赛结束后，他还与对其犯规的波兰队中场列万多夫斯基交换了球衣。

　　波多尔斯基为什么看上去心事重重？那是因为，他有一个波兰姓氏，他身体里流淌的，是纯粹的波兰血统。正如波多尔斯基赛后所言，进球并且帮助德国队取胜，但对手却是自己的出生国，这令他心情复杂。

　　两个“波兰制造”倒戈

　　波多尔斯基出生在波兰格力威茨的一个运动世家，他的父母都是土生土长的波兰人，其中父亲是波兰的职业足球运动员，而母亲则是手球运动员。1987年，年仅2岁的波多尔斯基随父母离开波兰，移居到德国西部，并且在这里成长，后来取得了德国国籍。

　　巧合的是，为他助攻打入第一球的前锋克洛泽，同样也是波兰后裔，同样也是在小时候就从波兰的奥波莱移民到德国。而德国队替补中场特罗肖夫斯基，同样也是波兰后裔。

　　而正是这两个“波兰制造”联袂倒戈，帮助德国亲手掀翻了自己曾经的祖国。波兰人对此当然不爽，早在这两人首度入选德国队时，不少波兰人就认为他们堪称波兰的“叛徒”，背叛自己的祖国帮助其他国家对抗波兰。如今，波兰队被“自己人”击败，心里更是难以抑制的愤恨。球迷们都看到了，波兰球员两次对波多尔斯基粗野的犯规，就足以证明这一点。其实在如今的国际足坛，球员改换国籍已是屡见不鲜、稀疏平常的事情。正如波兰队下半场出场的中场球员格雷罗，是个加入波兰国籍的巴西人。

　　一张照片引发纠纷

　　在本场比赛前，波兰的一家小报刊登了波兰队的荷兰籍主帅本哈克提着德国队队长巴拉克与主教练人头的电脑合成照片。结果这张恶搞的照片，激起了德国方面强烈的不满和愤怒。为此，波兰驻德国大使普拉夫达也出面谴责这家恶搞的波兰媒体。除了这副漫画，波兰著名球星、前尤文图斯名将博涅克，在赛前居然也公然羞辱德国队，他表示波兰人比德国人聪明16倍也强上16倍，这一点将会在本届欧洲杯上得到证明。博涅克的这番言论，自然在德国引起公愤，德国体育部长要求波兰方面停止这种侮辱和攻击性的言论。

　　不过上述言论反而更加激发起了德国队将士的斗志与求胜欲望。正如德国队队长巴拉克赛前表示的那样，德国队不会受场外这些事情的影响，而只关注如何更好地比赛并击败对手。

　　终于，德国人在绿茵场上作出了最好的反击，成为球场上的胜者。

　　本报特约记者 许凯 本报奥地利专电

　　赛况重播

　　第２０分钟时，右路前插的克洛泽接中场传球后跑动中将皮球横推门前，中路接应的波多尔斯基顺势将皮球轻松打入。第５５分钟时替换上场的施魏因施泰格在第７２分钟时中路妙传克洛泽，虽然后者猛然发力射门却滑倒在地，但皮球却歪打正着地落到波多尔斯基的脚下，由其完成射门得分。