美国农业部副部长查尔斯·康纳１１日说，美国不会与韩国重新谈判美韩牛肉贸易相关协议问题。

　　承诺放开进口美国牛肉使韩国总统李明博陷入就任以来最严重的政治危机。为平息民众怒火，韩国将派遣韩美自贸协定谈判代表金宗埙于１３日启程赴美，就进口美国牛肉事宜同美国官员举行补充磋商。

　　美国不松口：韩国政府作茧自缚

　　康纳１１日说，美国不会与韩国重新谈判牛肉问题，“美国与韩国签署了国与国之间的协议，这些协议是美国政府与韩国政府谈判的结果，我们无意重新谈判这些协议”。

　　李明博今年４月访问美国期间与美国政府达成一项协议，逐步放宽进口美国牛肉。作为第一步，韩国将允许进口月龄３０个月以下肉牛的带骨牛肉。待美国切实提高牛肉安全标准后，韩国还将进口月龄３０个月以上美国肉牛的牛肉。

　　美联社１１日报道，美国国会一些议员表示愿意考虑修订协议内容。但以民主党联邦参议员本·尼尔松为代表的议员则坚决反对修改协议。

　　尼尔松说：“韩国人自己制造了这个问题。解铃还需系铃人。”他说，韩国政府让本国民众感到美国牛肉不是安全食品，这才激起抗议。

　　尼尔松说：“韩国官员先前对我们讲的话显示，他们对这件事把握很大。可现在，他们却想收回覆水……他们这是作茧自缚。”

　　韩高官赴美：牛肉事还要再谈

　　鉴于美国政府无视本国牛肉给韩国政府造成的巨大麻烦，金宗埙１２日说，他将于１３日启程赴美，与先前抵达美国的韩国代表团会合，就进口美国牛肉事宜同美国官员举行补充磋商。

　　金宗埙说，他将与美国贸易代表苏珊·施瓦布会晤，寻找“实际、有效”的办法阻止月龄达到或超过３０个月的美国肉牛的牛肉进口到韩国。月龄低于３０个月的肉牛感染疯牛病的几率较低。

　　他说，修订协议内容有多种方法，其中“最聪明的方法莫过于在避免引发对韩信任危机的前提下取得（与修订协议内容）相同的效果”。

　　本月7日，李明博与美国总统布什就牛肉贸易问题通电话，获得后者“由美国出口至韩国的牛肉月龄不会超过30个月”的亲口承诺。此番访美的韩国代表团还希望获得美方书面承诺。

　　卜晓明（新华社供本报特稿）