德国与奥地利的比赛，以实力稍逊的东道主0∶1告负结束，比赛过程平淡，有一幕却是足球史上罕见的：双方主教练竟同时被请上了看台，更具讽刺意味的是，本来发生口角的两主帅在主裁做出“请上看台”的手势后，竟然一齐做无辜状，最后上看台时，两人还握手并行，像绅士般客气。

　　

　　当比赛进行到第40分钟时，主裁判西班牙人梅胡托·冈萨雷斯突然鸣哨。在5万多名观众的注视下，梅胡托出人意料地做出手势，将双方的主教练同时罚出场外，请他们上看台。

　　此前，由于球场上火药味十足，德国队少帅勒夫和奥地利主帅希克斯贝格一直站在边线附近。两人均情绪激动，每逢双方球员身体有所接触，勒夫必定大声咆哮，希克斯贝格也免不了又蹦又跳。两人甚至发生口角，希克斯贝格直接冲进德国队替补席区域与勒夫理论。

　　面对主裁的判决，有趣的一幕出现了：奥地利主帅背起了双手，昂起头站在了德国队的教练区中，似乎在说：“我就是不出去，你能怎么着？”而“型男”勒夫也是满不在乎，一副“你不出去我也不出去”的架势。两人很有默契地对峙了大约至少半分钟，最后在主裁的坚持下，才悻悻地走上了看台。搞笑的是，两人这时却表现得很有风度，希克斯贝格主动上前握手，身为后辈的勒夫也友好地回应，两人甚至并肩而行，让人感觉完全是裁判“好事”所致。

　　另一个有意思的配角是默克尔，这位自称是勒夫“粉丝”的德国女总理也在现场看球。当中场休息时，急于抓紧时间给队员布置战术的勒夫从默克尔面前经过，竟没有理会主动跟他打招呼的总理，还好上轮被罚红牌同样在看台上的斯魏因斯泰格和她攀谈起来，才算帮自己的教练救了场。

　　赛后，两名情绪化的主帅都异口同声否认了互相之间发生了冲突，反而不约而同将矛头指向了裁判。勒夫说：“我们都只是在指定的区域做教练应该做的事情，却被罚上看台，我对这样的判罚完全无法理解，我不知道欧洲足联在干什么！”希克斯贝格也说：“我们既没有对骂，也没有骂第四官员。我经历过很多，但从来没有过这样的事情。”曾经参加过法国世界杯的奥地利队助理教练赫尔佐格挖苦说：“主裁判也许是想让他自己出现在镜头里吧。他的执法并不差，但他显然想变得更重要。”

　　这出滑稽剧的后遗症是——虽然主裁没有出示红牌，但根据欧足联发言人赛后的说法，勒夫很有可能因为这个意外无缘指挥本周五德国与葡萄牙的1/4决赛。当然，奥地利人用不着了，他们已经像瑞士队一样，成为欧洲杯历史上少数连小组赛都出不了线的东道主。

　　肖煮海