韩国总统李明博当地时间１９日下午召开新闻发布会，就韩美牛肉贸易风波再次向民众道歉，承认最初没有充分考虑到民众意愿。李明博在当日讲话中还说，他将确保美国政府承诺，向韩国出口的牛肉不会来自月龄超过３０个月的牛。

　　李明博鞠躬道歉

　　李明博在新闻发布会上说，他和政府在决定放宽进口美国牛肉前未能充分考虑韩国民众意愿，他为此深感遗憾。

　　韩国联合新闻社援引李明博的话说：“我和我的政府本应该更加仔细地审视民众在食品安全方面需要什么，但我们没有做到这一点。”李明博在新闻发布会现场深鞠一躬。

　　李明博提到韩国民众近一段时间发起的烛光示威活动时说，他一天晚上在青瓦台（总统府）后山上，看到街上烛光处处，“我为没能让民众安心而自责”。

　　这是李明博第二次就牛肉贸易风波向民众道歉。他５月２２日发表全国电视讲话说：“政府未能充分听取和理解公众意见，我对此深表遗憾。”

　　将与美国“补充谈判”

　　李明博说，只要民众存在反对意见，韩国消费者就不会收到月龄超过３０个月的牛的牛肉，“我将获得美国政府在这一问题上的严格承诺”。

　　他说，他在与美国总统乔治·Ｗ·布什通电话时，已强调韩方这一要求，“相信美方最终会接受我们的要求”。

　　他说，政府如今只能无奈拒绝民众有关就牛肉贸易重新谈判的要求，只能选择“补充谈判”，因为重新谈判可能会给韩国经济带来严重影响。

　　改组秘书室成员

　　李明博说，他将与民众切实沟通，认真听取民众反对意见，以“从头开始的心态”，更换总统秘书室人事和改组内阁。韩国青瓦台总统府１８日宣布，总统李明博决定尽快大幅调整首席秘书阵营，其中包括总统秘书室长柳佑益。

　　青瓦台发言人李东官当天在新闻发布会上说：“总统决定大规模调整秘书室，其中包括室长柳佑益。眼下正在物色和考核人选。考核结束后，人选名单将于本周公布。”

　　韩国联合通讯社预计，名单有望１９日或２０日公布，其中高丽大学政治学教授玄仁泽是总统外交安保首席秘书的强有力候选者之一。

　　韩美４月达成放宽进口美国牛肉的协议，以期推动双方签署自由贸易协定。由于担心美国牛肉仍存在疯牛病问题，这一协议在韩国国内遭到强烈抵制。约８万名韩国民众１０日晚至１１日晨在首尔集会，举行抗议活动。

　　耿学鹏 （新华社供本报特稿）