新华社陕西咸阳７月３日电 北京奥运圣火３日在陕西杨凌示范区和咸阳市完成了传递。

　　４０００多年前，后稷在杨凌“教民稼穑”，开创了我国的农耕文明。现在杨凌是我国唯一的农业高新技术产业示范区。杨凌段的传递距离为６.５３公里，共有９５名火炬手。中国工程院院士、７５岁的山仑院士作为第一棒火炬手，开始了奥运圣火在农科城的传递。燕君芳是杨凌站最后一棒。燕君芳是个农家孩子，１９９８年大学毕业后就开始创业，如今她创办的本香公司已经成为陕西省农业产业化龙头企业。

　　山仑院士激动地说：“没有想到自己会跑第一棒，这是最难忘的一段人生经历。”在西北农林科技大学博览园传递时，组织方还特意放飞了２００８８只蝴蝶，以表达对北京奥运的美好祝愿。西农博览园是以农业科技为主题的博物馆群，包括昆虫博物馆、动物博物馆、土壤博物馆、植物博物馆及中国农业历史博物馆和蝴蝶园、植物分类园等。

　　３日下午，奥运圣火转场至陕西咸阳市继续传递。咸阳是中国第一个统一的中央集权制国家秦国的首都，有“中国第一帝都”的美誉。这里还有帝陵２７座，埋葬着２８位皇帝，最为著名的是女皇武则天和唐高宗李治合葬的乾陵。开通西域的汉武帝刘彻的陵墓茂陵也在咸阳。

　　咸阳传递距离为６.９公里，共有１１３名火炬手。下午火炬传递时，天空中飘起了细雨，使得闷热的天气有所缓解。咸阳的传递体现了穿越秦皇汉武的历史轨迹。路边悬挂的“千年秦都、百年奥运”、“祝福北京、祝福奥运”的横幅令人激动，在举办起跑仪式的统一广场上，秦始皇的巨型石雕更是引人注目。