阴影
阴影 阴影
第A0024版:人文
3  4  
PDF 版
· “红楼”新造型继续“雷”人
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年7月10日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
叶锦添:《红楼梦》是清朝版《欲望都市》
“红楼”新造型继续“雷”人
  本报讯 近日,电视剧新《红楼梦》成为议论焦点,随着剧组不断公布剧中主演的定妆照,让“红迷”的质疑声不断。有网友称看到照片的一瞬间有如被“雷击”。如宝钗像电影《青蛇》中的张曼玉和王祖贤,宝玉像“西门庆”,袭人顶着“铜钱头”,妙玉妆似“媒婆”和贾元春竟然化了“红眼妆”等。一些网友对造型作出搞笑对联:“上联——弃菊花,入青楼,忍无可忍;下联——做蛇妖,贴铜钱,雷不雷人!横批——外焦里嫩。”而导演李少红和造型师叶锦添更是成为口水中的人物。

  黛玉像张曼玉版“青蛇”

  新《红楼梦》中的黛玉造型,身着白色蕾丝加宽袍大袖, “铜钱头” 额妆更是酷似张曼玉版“青蛇”。宝钗也是遍体蕾丝,纯白镂空花半透明大袖纱衫,宛如王祖贤版“白蛇”。因造型太“雷”人,有网民将电视版《红楼梦》经典台词作了改编:“贾母急得道:孽障!你想魔幻,要武侠剧容易,何苦改那命根子红楼梦!宝玉满脸泪痕道:家里姐姐妹妹都像白蛇传,我说没趣,如今来了这么一个神仙似的妹妹也打扮得小青一样,可见不是个好东西!”“黛玉只就宝玉手里看了看,便问道:叶大师设计这‘铜钱头’是单我一个人,还是别的姑娘们都有呢?周瑞家的道:别的姑娘都有了,这副铜钱纱帘行头是姑娘的。黛玉冷笑道:我就知道,不挑剩下最恶心的也不给我啊。”

  宝玉被戏称为“西门庆”

  新《红楼梦》中的成年宝玉由杨洋饰演,小说中的宝玉,“项上金螭璎珞,又有一根五色丝绦,系着一块美玉”,行为举止“虽怒时而若笑,即瞋视而有情”。不过杨洋饰演的宝玉造型却被称作像西门庆,还有的网民搞笑地在定妆照上给杨洋插上两根长翎,活脱脱像极了“美猴王”。

  元春“红眼妆”像王菲

  剧组公布的何琳扮演的元春的眼部画上了大面积吓人的红色眼影,与王菲推出《寓言》和《王菲》时的“红眼妆”一模一样。早前公布的袭人、尤二姐也涂有粉红色眼影,但元春眼部的鲜艳大红色冲击力更强。这种“红眼妆”在以往的古装影视作品中很少出现,在现代戏中也很罕见,只有在昆曲、京剧等传统戏曲舞台上才出现。

  小说中的袭人,“温柔和顺、似桂如兰”,但新《红楼梦》中的袭人,一袭大衫霞帔,顶着“铜钱头”和妖娆多姿的珠钗。高洋饰演的妙玉定妆照中,头顶一朵大牡丹,额头上粘着一张黑胶“唱片”,像极媒婆。

  秦可卿是反西方的性感

  昨日,新《红楼梦》剧组又公布了唐一菲扮演的秦可卿的定妆照。秦可卿在《红楼梦》原著中有着“兼美”(兼黛玉宝钗两美)之称,所以选择了黑色、紫色、绿色以及淡金等性感色系。剧组表示,秦可卿定妆装是叶锦添与洪晃共同挑选而出,也是叶锦添在红楼美女定装照中较为得意之作,而洪晃则评价该照是古装造型与时尚元素的结合体,并称其为“史上最性感秦可卿”。 

  定妆照上秦可卿有着细长柳叶弯眉、莹绿高光眼影、低垂的眼帘、性感红唇与线条优美的下颌。剧组表示,这种性感是反西方的性感,不暴露,不送秋波,就低着头,微微的状态。只是这一说法不知又会引来网民的什么争议。

  叶锦添叫冤

  对于这次卷入口水旋涡中,叶锦添感到十分无奈。昨日他表示,中国古装设计不容易,这次借鉴最多的是一本清朝绘画版的《全本红楼梦》。在创作过程中,他最先考虑的问题是回避中国古装的符号化。“我的任务就是根据导演对人物的阐述,在造型上达到和导演一致。”他认为好的造型不仅要尊重历史,而且要给人物性格加分,要让服装帮助观众更深地了解人物和角色,比如林黛玉,叶锦添认为她是非常现代的人物。所以黛玉的服装颜色多为当代知性女子所喜欢的“半调色”。

  在他眼里,新《红楼梦》作为文学作品是不朽的,那么在每个时代它都必须有新的当代的意义。清朝的时候,《红楼梦》就是那个时代的《欲望都市》,这么多女人被关在园子里天天没事情做,就是等男的来看她们。所以他认为新《红楼梦》要恢复中国古代的性感,他这次造型最大的创举,就是重新起用中国古代的花铀,在中国历史上很长一段时期,女性们流行用各种各样的小花片,来贴在脸庞上、鬓发上,这些小花片,就被叫做“花面”,或者“花子”、“面花儿”等名目。        

  本报记者 陆芳

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 人文 A0024 “红楼”新造型继续“雷”人 2008-7-10 48257178002CE17448257481002F6A6E[A1-陆芳≈B1-陆芳] 2