阴影
阴影 阴影
第A0023版:人文·文化新闻
3  4  
PDF 版
· 好热闹:编剧成了
抢手的香饽饽
· 真无奈:“风雅颂”遭遇了
“一对狗男女”
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  
2008年7月16日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
真无奈:“风雅颂”遭遇了
“一对狗男女”

  本报讯 翻开知名作家阎连科的新作《风雅颂》,会发现这本书的小标题很“火爆”:不仅都有一首《诗经》的诗名为引子,还加上了很多香艳的表达。比如第一章的小标题为:“关雎,当诗经遭遇一对狗男女。”这样“地摊文学”式的表达显然与阎连科一线作家的水准十分不协调,而是一意孤行的出版社为了迎合读者的一种“战术”。昨天,阎连科透露,在刚出版就发行一空而再版的《风雅颂》中,这些不雅的标题和内容提要都已经根据他的要求改掉删掉了。

  目前,市场化程度越来越高的图书业,一些出版社为了迎合市场,对作家提出了种种搞怪要求:要求加入性、暴力或者恐怖的因素以吸引读者,或者无限拉长畅销作品的续集,这已经成为书业的一种怪现象。

  出版社要求作家,

  迎合市场把文学变性奴

  《风雅颂》这部荒诞现实主义之作直击当下高知分子的劣根性,一经问世,就引发全面争议。这对于一直处于舆论的风口浪尖的阎连科来说,并不觉得陌生,但令他跌破眼镜的是:拿到手的新书上那些“香艳”无比的小标题。除了当“诗经遭遇一对狗男女之外”,还有“柿子树下的初情”、“红彤彤的欲念”和“往事香艳”等等。“我原先的小标题都是《诗经》中的诗名,没想到书印出来,变得这样‘刺激’。”阎连科说,“出版社事先没有征求我的意见,但是木已成舟,我除了感到恶心,就剩下无奈了。”

  随着图书市场化程度越来越高,出版社的行为也变得越来越功利,美其名曰要求作家顺应读者的心理需求,加入性、暴力或者恐怖等“佐料”的做法已经成为一种热门的怪现象。据某知名出版社的张莹小姐透露,因为国内一线作家的作品是各出版社争相争夺的对象,物以稀为贵,名作家占据有利“地形”,因此名家之作不是出版社要求加料的“重灾区”。但是,阎连科这次的《风雅颂》,竟然连续被五、六家出版社拒之门外,甚至有一家出版社列出了17条修改意见要他把主题也改了。

  这本书最终历经波折由某省的人民出版社出版,阎连科虽然对可怕的小标题感到很不愉快,但还是对新书得以问世充满感激。“出版社加入这样的小标题,很明显是为了迎合市场的需要。”阎连科说,“所幸,我提出在再版时修改标题的要求得到了满足。”

  无独有偶。北京作家殷谦透露,他的第八部小说《爱情原来这么伤》最近投稿时,一家全国比较有名的出版社的编辑叮嘱他,一定要多加些性描写的情节。“这位编辑说,出版社也不希望所出版的书没有市场,而且一再强调,凡是能经受得起市场考验的作家才是好作家,凡是发行量大、码洋高而能被市场认可的文学就是好文学。”但是,对这样的论点,殷谦很不以为然,他转而把作品投向了重庆出版社出版。他说:“我觉得,真正的作家不能把文学变成性奴。”

  畅销小说“使劲”拉长,

  作家感到写得快“废”掉了

  面对读者热捧的畅销小说,出版社或者书商视之为“摇钱树”,而要求作家“使劲”拉长,不断续集,而作家感觉已经被“榨”得脑力透支了,写作质量大幅下降。

  杭州首本类型文学MOOK《流行阅》的主编夏烈透露,他旗下的几位杭州畅销小说作家,目前都面临着这样的困境。比如写盗墓笔记的南派三叔,与书商签订了《盗墓笔记》从第一集至第七集的“一揽子”合约,而目前南派三叔才写到第四集,就已经累得气喘吁吁,感觉有点难以为继。“从收入上来说,他们当然希望续集写得越多越好,可以拿版税啊。”夏烈说,“但是他们也经常抱怨,再这样同一个主题、同一故事地写下去,已经写得快‘废’掉了。”同时,读者们也明显地感觉的到,畅销小说的续集越来越没看头。一位蒋小姐是《鬼吹灯》等盗墓小说的粉丝,但是她说,后来的几本《鬼吹灯》简直看不下去,质量大幅打折。

  纯粹迎合市场之作,必然缺乏思想深度和艺术价值,这样的图书能行而远吗?在市场化加剧的当下,作家究竟应该向市场妥协,还是坚持自己的文学操守?欢迎读者拨打96068给出你的高见。

  本报记者 陈 桔

3上一篇  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 人文·文化新闻 A0023 真无奈:“风雅颂”遭遇了
“一对狗男女”
2008-7-16 48257178002CE1744825748700319CC3[A1-陈桔≈B1-文敏] 2