原油戏剧性地连续三天大跌，天然气也被大量抛售，周三，纽约油价在一个多月以来首次低于每桶130美元。

　　美联社17日的报道说，油价的大跌开始佐证了这样的观点：疲弱的经济和渐升的通胀正在减弱美国以及其他能源消费大国对化工燃料的需求。原油现在比周一便宜了10%多，天然气则比两周前降了20%多。但是专家们仍然不敢确信它们的趋势已经向下。

　　“没有信号表示市场转向了。”佛罗里达州坦帕自由贸易集团的总经理詹姆斯·考迪尔如此表示。

　　周三，在纽约商品交易市场，8月交货的低硫轻质原油期货的价格收于129.29美元，跌了5.31美元，这是自６月５日以来纽约市场原油期货收盘价格首次低于每桶１３０美元。在过去的三天里，价格几乎跌了将近16美元。主要用于供暖、烹饪、发电系统的燃油价格收于86.1美元，跌了10.537美元，见4月以来的最低点。

　　一些市场的观察家认为，现在并没有足够的证据表明原油价格会继续大幅下降，而本周原油的抛售也仅仅加速了价格的回落而已。

　　美国能源部在每周报告中显示，上周天然气库存增加了1040亿立方英尺，达到2.31兆立方英尺。而根据普氏能源公司的调查，此前分析师的预测是库存增加在860到910亿立方英尺之间。

　　周三一份类似的报告显示，原油、汽油和其他燃料供应出现了超出预期的大幅增长。美国能源部１６日公布的数据显示，上周美国原油商业库存增加了３００万桶，而此前市场预计该数据将下降３００万桶。在交易者看来，无论是石油还是天然气都应该卖出，因为相关报告显示，消费者正在削减他们的能源支出。

　　“市场上现在对于原油需求的减退有些担忧，这使一些投资人感到恐惧而卖出。”曼氏期货芝加哥商品分析员汤姆·波立克表示。

　　一些市场观察家表示，上周五原油147美元以上的价格可能会成为一段时间内的相对高点。但是跟另外一些分析师一样，波立克表示很难说最近几天原油的跌势能够继续维持下去。

　　“我觉得对原油市场来说，现在说已经见顶为时过早。”波立克说。

　　原油降价给其他商品市场带来沉重的压力。周三黄金、白银、大豆、玉米以及其他农产品期货都大幅收跌。

　　第二天股票市场也随之上涨。这使得一些分析师们推测资金正在撤出原油和其他商品市场——它们在过去一年的金融危机中曾被视为安全的避风港——而重新进入股市。

　　本报记者 董碧辉 编译报道