胸怀

　　你们都是教授，都是博士，应该有些文学的胸怀。

　　——阎连科的长篇小说《风雅颂》出版不到一个月，已经引发了激烈的争议，北大的一些教师认为，小说借《风雅颂》之名“影射北京大学，肆意将高校知识分子形象妖魔化”。对此，阎连科这样回应。

　　机智

　　帅哥，我有急事借一下你的手机！

　　——近日，重庆渝中区公安分局抓获毒贩黄某、李某，缴获大量冰毒、麻古、K粉等毒品。渝中区公安分局禁毒支队办案民警透露，侦破过程中，一名缉毒女警接近正在一家酒店门前交易的毒贩黄某，装作路人向黄某借手机，借此掌握了他的行踪。

　　自省

　　我们都太浅薄，太善于遗忘了。

　　──近日，被破格录取的蒋方舟提前来到清华校园。记者问她到过地震灾区后有什么感触，蒋方舟说：“很长一段时间，看到我身边的人在狂欢、玩耍、唱歌的时候，我都会愤怒出离。但是我也想到，自己过段时间，也会歌舞升平，结果果然是如此，我从灾区回来没多久，就开始只忙自己高考的事情了。当时的震撼逐渐消失，这让我很绝望。”

　　无奈

　　给我马拉多纳我也加强进攻。

　　——新官上任的殷铁生否认了国奥队在奥运会的时候会打防守反击，他表示球队的技战术打法是由球员决定的，如果给他一个马拉多纳式的球员，国奥队也会主打进攻。

　　炒作

　　毫无水平的炒作。

　　——前天某媒体报道称盖茨花1亿元在北京租空中四合院看奥运会，经多方证实，该报道并不属实。不少网友认为这是房产公司的炒作，而且该炒作毫无水平。

　　急需

　　自信和健康,不正是中国足球急需的吗？

　　——球员李毅半裸照被男科医院用作广告遭网友调侃。

　　狠话

　　腿没断就下楼丢垃圾。

　　——有人从楼上扔垃圾，南京街头出现这样的“狠话标语”。

　　最牛翻译

　　须知=胡须知道。

　　──重庆大二学生彭娜陪一美国留学生逛一家商场时，美国学生指着电梯上的英文指示牌问是什么意思。原来，这个电梯英文指示牌将“乘梯”翻译成“乘法脚步”，将“须知” 译成“胡须知道”。 彭娜说“我也不知道应该怎么跟那个美国人说，翻成这样太不好意思了。”

　　搞错

　　她丈夫是我哥，我老婆是她妹。

　　——义乌北苑路有家快餐店，许多食客发现，开快餐店的夫妻每天从清晨六七点一直忙到次日凌晨两三点，长年如此。好像不知道劳累似的。“机器人夫妻店”的名头就这么被叫开了。原来是一对双胞胎兄弟娶了双胞胎姐妹，一对夫妻负责半天活，结果让很多顾客错以为两个人没日没夜地干。记者采访时弟弟毛樟兵这样说。