“你不蹲下点，只有我踮高点！”说这句流利中文的人，竟然是中国女曲主教练——53岁的韩国人金昶伯。

　　金昶伯是在奥运村开村仪式前与人合影时，对边上身高1米75的女教练说这话的，因为比他高一点的女拍档认为他拍照时有意踮着脚尖。记者成为了他们临时抓来的摄影师。拍完照，他黝黑的脸上还泛着笑，连眼角的皱纹似乎都在舒展，心情看上去很不错。

　　其实也不奇怪，从1999年底来中国执教算起，老金接触汉语环境9年了。他还有些不分四声的音调依旧听上去古怪，不过老金已经过了学语言的最佳年龄段，对这个年纪的人，能说得流利已属不易。

　　老金说自己已经是第五次带队参加奥运会了，其中前两次带韩国队，后三次都奉献给了中国女曲。记者请他比较一下这五届奥运会的奥运村有什么不同，老金眯起眼，想了想说：“不管前几届怎样，这一届都是独特的，因为它在中国，对我也有特别的意义。”

　　在金昶伯率中国女曲运动员参加的两届奥运会中，悉尼取得了第五，雅典上升到了第四。问老金这次有没有更具体的目标，他笑了笑，不再像上届那样直指金牌。雅典奥运会前，老金一反韩国人性格中的谨小慎微，对媒体吐露金牌目标，之后差一步没拿到奖牌，也引出一段续约不续约的风波。老金这次没提金牌，却有点狡黠地说了句：“希望比上次好一点。”

　　上次第四，这次不就要登上领奖台了吗？如果能够夺牌，那也将是中国女曲奥运历史最佳。

　　另一边的草坪上，女曲姑娘在嘻嘻哈哈地合影，一边走过的记者们在打听：这是什么队？老金则远远地看着她的女弟子们，他穿着中国代表团的服装，不说话，你根本看不出是个外国人。

　　本报特派记者 伊志刚 刘晔