日本内阁官房长官町村信孝７月３１日说，没有必要对美国地名委员会恢复将竹岛（韩国称“独岛”）表述为“韩国领土”一事反应过度。

　　町村说，没有必要对美国政府一个机构的所为作出过度反应。美国政府在竹岛问题上一直持中立态度，他并不认为此次事件意味着美国政府改变了有关立场。

　　日本首相福田康夫当天也表示，他并不准备就此向美方提出抗议，而且也没有必要。

　　美国地名委员会官方网站上周将独岛（竹岛）归属表述从“韩国领土”改为“主权未定”，引起韩国不满。韩国官员与美方就此事进行交涉，在美国总统布什的过问下，美国地名委员会３０日将独岛（竹岛）归属的表述重新改回“韩国领土”。