我看见
中国文化的元素,
有这么多!
廖可斌(浙江大学人文学院常务副院长):
没想到开幕式中国传统文化的元素会这么多!之前预计可能“传统”与“现代”都要有所表现,会均衡用力,但整场表演给人感觉“传统”的印象更深,“现代”这部分更像是在表达一个对未来的理想。
奥运会的精神是既要强调人的自由全面的发展,包括身体的健康和精神的快乐;又要强调人平等的竞争、友好的相处。而中国既有“以人为本”的传统,如“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物”,又同时追求“和而不同,大同社会”的理想,这正是中国传统文化与奥运精神的交汇与契合之处。整个开幕式就围绕这些交汇点在做文章。
短短一个多小时的演出,张艺谋挖掘的中国传统文化的元素非常丰富,文房四宝、汉字、礼乐、木偶、丝绸之路、太极拳等,这些元素的确代表了中国文化的核心。并且这些元素既有中国特色,又有世界意义,像四大发明、丝绸之路、孔子创立的儒学……对全世界的发展都具有不可估量的影响。“和”字的表演则是展示中国传统文化部分的点睛之笔,这个在《尚书》中就出现的“和”的观念,既是中国文化的精髓、灵魂,又是中国以及当代世界发展最需要的一个理念。这其中我个人最喜欢的是“丝路花语”这一段。把敦煌的“飞天”与丝绸之路联系在一起,非常契合。而丝绸即是中国特色的代表之一,同时“丝绸之路”又突出体现了东西方文化的交流,我以为这个元素的表现还可以再铺张一点。
挖掘到这些元素,怎么表现又是个难题。像文房四宝、汉字等并不易于表现。可今天的表演让我比较佩服导演们的想象力,可以说是“独具匠心”。像戏曲是所有人都能想象到的元素,但这次却用“提线木偶”来表现(它至少在宋代以前就出现了,又叫“傀儡戏”),剑走偏锋,独具特色。而用文房四宝引出“画卷”我觉得是最有创意的。
中国文化本来就博大精深,这些元素也许我们自己很熟悉,但很多国外朋友是第一次接触,他们可以通过这些元素第一次“完整地”了解中国文化。并且暗含了寓意:中国是一个崇尚文化、热爱和平的民族,以改变一些外国人对中国的误解。