据新华社 “期限３年，年利７％”“期限５年，年利９％”……期待让资金升值的市民可要小心，如果在银行内看到这样的高“利息”，可不要糊里糊涂地以为这就是定期储蓄。而今很多商业保险通过银行销售，高额“利息”不过是保险的预期收益。

　　几天前，辽宁鞍山市民田女士差点就弄错了。她听说一银行网点可办理５年期、年利９％的“存款”，就把钱存了进去。回家整理存折时她发现，自己５万元“存款”的账户上写着“活期”，利率一栏却没有“９％”的字样，田女士慌了神。返回银行详细咨询后才明白，实际上自己办理的是银行保险，“９％”不过是预期收益，提前支取还可能损失本金。由于仍在宽限期内，田女士将５万元取回，重新办理了一年期定期存款。

　　记者从鞍山市多家金融机构了解到，尽管很多银行和保险公司都在强调回访制度，但事实上仍有市民在购买银行保险时不了解情况，对银行保险与理财产品、储蓄的区别不够了解，因此经常出错，解决起来又十分麻烦。

　　鞍山市保险行业协会秘书长王安福介绍，银行保险其实只是保险公司通过银行渠道销售的保险产品，定期存款是由银行承担责任，而银保产品的责任由保险公司承担，银行只是作为中介机构和销售的一环，对银保产品的收益回报不负任何责任。此外，万能险、分红险的保底收益一般在２％~２．５％，这才是保险公司承诺的收益，虽然大多数险种近期的收益都明显超过保底利率，但未来的高收益仍是一种预期。

　　保险业人士表示，虽然目前万能险、分红险的到期收益一般都要高于同期定期存款利率，但如果在保险未到期时提前退保，不仅不能拿到高收益，还可能损失保费。因此，如果资金流动性要求高，或者短期内对资金有需求者，应尽量选择短期理财工具；如果一笔资金长时间准备不用，可以适当配置银行保险，但要在保单上签字前充分了解保险条款。