北京时间8月11日，在北京奥运会男子4×100米自由泳接力的决赛中，美国队以3分8秒24的成绩打破世界纪录，获得一枚金牌，法国队收获一枚银牌，澳大利亚则排在第三位。美国队的险胜也让迈克尔·菲尔普斯的金牌数量增加到2枚，距离八金梦想又近一步。

　　美国《华盛顿邮报》：

　　菲尔普斯要谢雷扎克

　　这是美国队事隔8年后再次获得这个项目的金牌。《华盛顿邮报》强调，菲尔普斯获得这枚金牌要感谢队友——32岁的老将雷扎克，最后一棒的雷扎克追上法国队一个身位才顺利夺冠。

　　“雷扎克最后50米的表现简直不可思议，”菲尔普斯赛后说，“他的最后一棒简直完美。”。

　　正是因为雷扎克最后一棒的奋起直追，使菲尔普斯超越马克·施皮茨7金纪录的梦想得以延续。400米混合泳和4×100米自由泳接力，曾是菲尔普斯八金梦想中最没有把握的。而现在，菲尔普斯已将这两块金牌收入囊中。

　　本报记者 方臻子 编译

　　英国《卫报》：

　　菲尔普斯伟大吗？

　　菲尔普斯到底有多优秀？他能够使乔治·布什的车队为他在北京闹市区开道，也能够使水立方里几千座位座无虚席。但是，他能否承载起几乎所有美国媒体对他的评价——“伟大”？他真能“伟大”到一届奥运会上攘获8金，在奥运会112年的历史长河中开创新纪录？

　　能一口气赢得8枚金牌的人，一定是全世界最最精英的运动员，也是各个时代都将铭记的伟大人物。现在，菲尔普斯已经迈出了第一步。但这就足以给菲尔普斯冠以“伟大”头衔了吗？未免太急了点，历史会是一个更严厉的裁判。

　　美国需要菲尔普斯“伟大”，因为他是庞大美国广播电视行业的核心，各种媒体都将他作为扩大阅读量的诱饵。如果你是美国人，你会觉得菲尔普斯是奥运会上的最大看点，但你无法给他颁发还未赢得的金牌，无法提前给他戴上桂冠，因为他要走的路还很长很长，虽然他的确很努力。

　　他或许会希望这个星条旗国度的卤莽不至于让胜利在高潮到来之前就戛然而止，毕竟，在领奖台上那么一站，并不昭示着他在下一场一定能取得进步。

　　本报通讯员 项芳丽 编译

　　BBC：

　　离八金梦想又近一步

　　美国队在男子4×100米自由泳接力赛上收获了一枚金牌，这场胜利来之不易，因为法国队游出了非常出色的成绩。但雷扎克让菲尔普斯的八金梦没有提前破灭，雷扎克在最后50米超越了法国的贝尔纳，法国最终获得银牌，澳大利亚则是季军。

　　英国《泰晤士报》：

　　八金已成了人生价值

　　打破世界纪录的不止是美国，参加决赛的8支球队有6支球队低于原世界纪录。原世界纪录是美国队在昨天预赛中创造的3分12秒23。

　　8月10日，这张英国著名报纸曾发表评论说，菲尔普斯在星期天的男子个人400米混合泳中打破了世界记录，掘得了他的第一枚金牌，他向自己所承诺的八金，还剰七金。但是如果按照这个势头下去，菲尔普斯一定可以成为英雄，实现诺言。

　　菲尔普斯可以预见，他的八金之路是他力所能及的事情。菲尔普斯说：“在我游完最后50米的时候，我突然有种2004年雅典奥运会上游泳比赛的感觉。”2004年雅典奥运会，他试图夺得八金，可是最终以6金2铜收场。他说：“我还需要再游2550米，然后我就可以到达终点了。”

　　八金对菲尔普斯而言，已经变成了一种人生价值。             赵晨