□康慨
在伊朗的书店里,书架上同样是琳琅满目,也有各种各样的畅销书。或许让我们感到意外的是,这里读者的口味和我们之间的不同,远没有你我想像得那么大。毕竟,他们也喜欢《哈利·波特》,也爱读《追风筝的人》。
我们走访了德黑兰、库姆、萨南达季和马谢德·索莱曼等城市的书店,一窥那里的畅销书柜。
在德黑兰富人区米尔达马德街的一家书店内,波斯语译本的《哈利·波特》系列、阿富汗裔美国作家卡勒德·胡赛尼的《追风筝的人》和《灿烂千阳》,以及美国自助图书作家和演讲家安东尼·罗宾斯、澳大利亚电视制作人隆达·拜恩的作品都是这里的畅销书。
上周卖得很火的历史著作包括德国东方学家瓦尔特·欣茨著的《大流士与波斯人》,以及巴列维国王时期的前总理阿萨杜拉·阿拉姆的六卷本日记。
这家书店的店员告诉我们,学校放暑假后,童书和青少年读物销售的旺季也就到了。除了《哈利·波特》,孩子们还喜欢纳赛尔·凯沙瓦兹写的童话《咪·咪·昵》。这家书店平时的顾客也多是年轻人和大学生。
但是,在其他一些城市,书店的经营并不尽如人意,迫于财务压力和发行问题,许多书店进不起或进不到新书,不得不靠卖几年前的旧书度日。因此,他们的畅销书榜上,仍以旧书居多。在距离德黑兰512公里的西部城市萨南达季,一家书店的老板说,他们无法及时收到新书,而等到新书到货时,也大多过时了。他很遗憾,因为自己的书店不得不卖文具,以此增加收入。
马谢德·索莱曼在伊朗西南,距德黑兰1030公里。此地一个书店老板认为,城中的读书人越来越少,但学生们还是很喜欢看书。《世界各国传说》、《格列佛游记》与九本一套的《伊朗思想故事集》都卖得不错。在成人读物中,《追风筝的人》和加西亚·马尔克斯的《百年孤独》都算得上畅销书。
马谢德·索莱曼的读者喜欢小说、历史和心理学作品,而在距德黑兰156公里远的库姆,人们对励志类图书的兴趣更大,美国人安东尼·罗宾斯在这儿相当受欢迎,此外,心理学、厨艺和生活自助类图书的销量也不错。
报告还显示,伊朗女童读书的比例高过男童。但学生在周末的阅读时间只有5.5分钟,其他时间都用来做作业、看电视、做家务或玩别的。