“你好！Ｈｅｌｌｏ！Ｓａｌｕｔ！”一大早，北京前马厂胡同的霍家大院就热闹起来，黑羽黄翎的鹩哥在一人高的大鸟笼里蹦来跳去，用汉语、英语、法语等多种语言跟院子里的客人打招呼。

　　奥运会开幕后，像霍家大院一样，北京许多“奥运人家”里来了说着不同语言的客人，各种文化在这里交融碰撞，鹩哥只是一个小小例证。

　　“奥运妹妹，为你加油”

　　一大早，２７岁的西班牙女孩乌昂·乔劳特从鹩哥清脆的叫声中醒来，穿上中国传统印花的蓝色连衣裙，准备和男友一起去买给运动员妹妹加油助威的小玩意儿。

　　“我们现在要去买哨子呀、塑料小拍手那些东西啦！”这位金发碧眼的娇小姑娘挥挥手，做出加油的样子，一脸兴奋。

　　“比我小两岁的妹妹马娅伦要参加皮划艇比赛，我们就跟着她来了，一定要支持她！”乔劳特说。

　　其实乔劳特一家都到了北京，“爸爸也来了，住在酒店里面，但是我喜欢胡同，因为这里很中国。我一进来就――啊，太美啦！”乔劳特做吃惊状，笑着说。

　　霍家大院雕花窗棂、油彩梁栋，院内丝瓜凉亭、青花瓷桌，又有蝈蝈、鹩哥合唱，满是古都人家的气息。

　　白天观赛，晚上泡吧

　　每天一大早，来自新西兰的５位年轻人就换上运动装、披上新西兰国旗看比赛去了。

　　２６岁的新西兰姑娘劳伦·凯恩说：“我们一共有１００来张票，自行车、网球和皮划艇都是不能错过的项目。”

　　到了晚上，他们又奔酒吧而去。霍家大院就在北京著名的酒吧街什刹海附近，环湖的岸边，许多客人都汇聚在电视机前，边看比赛边喝啤酒，这五个二十多岁的年轻人也不例外，常到了后半夜才回来。

　　观赛和泡吧之余，凯恩和她的朋友们也爱和霍家大院的主人聊天。

　　一切自助，热情刚好

　　王恒的姥姥李秀实一袭素色钩花旗袍，两手端着烧饼和豆浆，给忙里忙外的孙子做早饭。这位８０岁的老太太看到这么多外国客人，心里真高兴。

　　加上王恒的妈妈王克俊，祖孙三代都特别学了点英语，想好好为客人服务。

　　“没想到他们都不用我们操心，喝水、吃饭、收拾屋子——什么都是自助的。”李秀实说。

　　这位曾做过校医的奶奶非常关心客人，又觉得有劲没处使。她说：“眼瞅着家里的丝瓜都熟了，我很想给客人们炒个丝瓜鸡蛋尝尝，又怕他们吃不习惯拉肚子，只好作罢。”

　　据新华社