孙悦说:“这是我第一次在奥运会上赢球,因为有这么多好的队友,这是我们近几年来最好的一届国家队,这场不赢,我们可就失去下一轮的资格了。”
易建联说:“我们的进攻有姚明,我们要做的,就是把球给他,让他在他的区域里投篮,我要做的就是防守和篮板,这是我的任务。”
姚明说:“现在全国人民似乎都给我们选择好了德国队,击败德国队,就能挺进8强,其实每一场我们都只有认真拼,才会有机会。”
比赛一结束,中国球员经过混合区,便被等候已久的媒体重重包围。不过,这三名2米以上的大个子周围包围的都是国外记者,不需要翻译,面对着话筒和采访机,他们就直接侃侃而谈,以上就是他们的赛后感言。
我听到,孙悦的英语说得很流利,听力也不错,表达能力相当强;易建联的问题在于声音总是太轻,不过好在他很有耐心,领队来喊了,他还是很客气地多留了一会儿;至于姚明,NBA的6年级生早就可以当同声翻译了,他的问题就是多少带了些德州腔。
这是个有趣的现象。因为那些老外记者感兴趣的,其实不只是姚明,他们还对很多话题兴致勃勃。他们直接问孙悦:你什么时候去湖人队和科比会合?也问阿联:你预计在网队的下一个赛季会过得好吗?
尽管他们一样需要掂着脚举起手里的话筒,仰着头看采访对象的嘴形。
这个现象表明,以姚明为班长,以易建联、孙悦为优秀学员的中国篮球英语托福班,已经小成气候。这个现象给世界的印象是,中国的运动员不是只会打球,他们也很聪明,还懂外语,而且幽默,话说得很有技巧。
在奥运会的赛场里,能够看到一群中国球员如此熟稔地操持外语,直接与全世界的媒体对话,这是北京奥运会的一道风景,是中国篮球走出去的收获,更是中国体育成功的形象工程。