刘翔退赛，在网上引起了反响。在新浪、天涯等各大网站的论坛上，不少网友向刘翔表达出充分的理解、宽容和支持，并希望他早日康复，重登赛场。

　　“大家宽容一些吧，

　　运动员也是人啊”

　　“人性化！刘翔是人，不是机器！”

　　——辽宁大连网友

　　

　　“大家宽容一些吧，运动员也是人啊。大家不要太苛刻了，一会把他捧上天堂，一会用唾沫星子把他推入地狱，太残酷了！”         ——南京网友

　　

　　“伤病不是一朝一夕的事，刘翔准备了4年，若非万不得已，我相信他不会在最后一刻选择放弃。他并不是一个坚不可摧的超人，伤病的折磨和难以想象的巨大压力，是可以压垮一个人的。面对刘翔的退出，我选择百分之百的宽容。”

　　——网友“丝柏树”

　　

　　“我不是不支持刘翔，反倒是有些同情他，这么大的压力压在他的身上，谁也扛不住！还有哪个运动员承担了这么大的期望？太难了。”

　　——网友“肖申克的洞”

　　

　　“运动生命的延长比一块奥运金牌重要得多。”

　　——网友“一天一点变化”

　　“一次成败，无法改变你在我们心中的地位”

　　“中国不愕然！全中国人民用奥林匹克精神诠释之！全体华人用亲情包容之！我们都是刘翔的父老乡亲，谁不理解自己的子弟！谁不心痛自己的儿女！每一个华人都是一个温暖的港湾，请刘翔来休养生息！”

　　——浙江网友

　　

　　“这届奥运会我就等着刘翔‘飞’起来的那一刻，哪怕是银牌、铜牌都好，都是田径上的亮点啊。但是……我们都记住了刘翔创造历史的那一刻，那一刻他是我们的骄傲，现在他还是我们的骄傲。支持刘翔！！！”

　　——网友“水蓝色旋律”

　　

　　“看到刘翔一瘸一拐的样子，很心痛但又很感动。不用孙海平教练说明，我们都能明白刘翔这是在玩命，这种精神是中国体育最需要的！刘翔曾经是中国体育的骄傲，虽然他这次失败了，但是他留下的优异成绩和拼搏精神，将永远是我们的骄傲。一次比赛的成败，无法改变刘翔在我们心中的地位。”

　　——网友“JJATHENA”

　　“重归赛场，

　　你还是英雄”

　　“理解刘翔，同时也替他可惜！太遗憾了，毕竟人的一生有多少个四年，而对于运动员来说又会有多少个四年。希望他的伤快点好！”

　　——网友“流年槿”

　　

　　“刘翔，好好地调整状态，好好地养伤，重归赛场，你还是英雄。我们支持你！”

　　——山西网友    

　　

　　“难道真要把脚跑瘸跑断了才是坚持到最后吗？难道要让一位中国难得的跨栏运动员完全结束运动生涯吗？退一步海阔天空，留得青山在，不怕没柴烧！刘翔，不要懊恼，专心养好伤病吧，相信善解人意的翔迷会理解的，会继续支持你的！”

　　——广东惠州网友

　　

　　“提醒大家，在上届奥运会上，阿兰·约翰逊也是因伤而没进入决赛；这次特拉梅尔也是只跨了一个栏就停止了，并倒在跑道上。运动员的伤痛是最残酷的事，刘翔也不希望这样。他还年轻，还有2012、2016。加油刘翔！”

　　——网友“谁是谁的伤悲”