■文/马焱 张妮妮
“槑”、“嘦”、“ 嘂”、“ 玊”……这些字你认识几个?最近,当这些“长相”奇怪的汉字在网络上流行开时,很多网友发挥他们的聪明才智,将这些尘封许久的生僻汉字玩到了极致。
就像画画一样有趣
现在,在各大论坛中比较流行的是“囧”(音同“炯”,郁闷的意思)、“槑”(音同“没”,很呆的意思)、“靐”(音同“并”,三个雷,表示雷到极至)等字,一是因为其意思在论坛回帖时十分实用,也因为这些字的长相十分可爱。比如看到“囧”字就好像看到了一张人脸。于是,许多网友开始发挥。
网友StarKnight在他的博客里,把自家养的小乌龟和“囧”字结合起来,这样的原创让人看了真是佩服他的想象力。而他自己则把这称为给小乌龟画像。
囧具 (这是爬累了张口喘气的样子)
囧具… (乌龟拉屎了)
囧皿 (嗯?爪子收进壳里了)
口皿 (脑袋歪过去了)
皿 (完全缩进去了)
囧且 (这个乌龟背比较高)
囧舆 (龟甲上的花纹比较好看)
再生僻的汉字,到了想象力丰富的网友手中,立刻变得趣味横生,就像画画一样有趣,估计大家再也不会忘记这个字了。
打生僻字需要“专业”输入法
这些生僻字中,“囧”、“槑”比较好打,用全拼输入法就可以,可其他一些字,似乎不好找。
记者将这一困惑告诉了一位经常混迹论坛的朋友布丁,却被嘲笑:“你还用全拼?现在年轻人都喜欢搜狗输入法或google输入法啦!这些字,一输入就跳出来了。”看来,打生僻字还需要“专业”输入法。
“以前我有个朋友的名字叫‘四月’,大家都觉得很奇怪。后来仔细看了才发现,不是四,是囧,可囧月也很奇怪。再后来才发现,原来是‘朙’(音同明,和明通用)。”布丁之所以会有这样的发现,就是因为她在一次打字中,输入“ming”,跳出了“朙”字。
其实在一些普通输入法中,仔细找找也能看到这些生僻字的身影,只是这些“专业”输入法似乎更了解网友需要。
从此爱上“玩”生僻字
小周是是豆瓣网上“我爱生僻字”小组组长,他很谦虚地说自己对生僻字了解并不多,而许多专业论坛中,例如汉典等,有许多玩生僻字的高手。
“以前是无聊,打发时间玩的,也没怎么研究。到后来发现,有时候查一个生僻字会挖掘到很多新东西。打个简单的比方,‘国’的繁体‘國’,虽然不是生僻字,但也很有意义。”小周说,“大口指的是范围或城墙,戈是用武力抵抗外辱和平息内乱,小口是指人民,小口下方的一横是表示土地。人民,主权,土地等国家要素都表示在这个字形中。”
小周最早也是用输入法打字,无意中看到“嫑”(音同“表”),一看字形就知道是什么意思了。“然后我在全拼中输入biao,发现了“骉”、“猋”,既而又发现了包括‘靐’之类的神奇形状的字。”平时小周喜欢随便找些感兴趣的字,然后到汉典查询相关的内容,“发现新东西的感觉还是不错的。而且,确实在这个过程中,会感受到汉字的博大精深和中国文化的神奇。”
生僻字扫盲
嘦:意思很好懂吧?把“只要”两个字快速连读,你就会很容易找到它正确的读音:叫(jiao)。
嫑:同上,你可以猜出它念biao(标第二声),意思就不用说了吧。
嘂:四张嘴同时叫,当然就是大声叫了。还念叫(jiao)。
圐圙:仔细看看这两个字:两个口分别框住了四方八面,意为“围起来的草场”,念枯略(kū lue),内蒙古方言中一般读作库伦(kū luan),“圐圙”一词现多用作地名。
玊:玉的点儿点得不是地方,当然就是有瑕疵的玉,念“俗”(su)。
孖:第一次看到这个字是手机的“孖机”,意思如同字形所示:双生子。用现在话说就是克隆。念妈(mā)。
兲:这个字是“天”字的古体,也念“天”(tiān)。
砳:这个字有点不好理解,石头跟石头相碰怎么会是“乐”(le)的声音呢?但这个字就是形容石头相撞的一个象声词,就这么念。