本报讯 昨日本报的A5版，刊发了一篇题为《杭州重典整治“狂野黄沙车”》的稿件，引得不少读者纷纷来电：“这‘重典’应该是‘重点’吧！’”

　　此“重典”非彼“重点”。其实，“重典”一词是有典故的。这个词最早出现在《周礼》中，“大司寇之职，掌建邦之三典，以佐王刑邦国，诘四方。一曰，刑新国用轻典；二曰，刑平国用中典；三曰，刑乱国用重典。”

　　后来就演化出“乱世用重典”这一古训，意为治理乱世要从严从重。

　　这一点在明朝初年特别突出，明初，社会不宁，犯罪现象严重，被明太祖视为乱世。朱元璋遵循古训，提出：“吾治乱世，非猛不可”，形成影响明朝的“治乱世用重典”的治世思想。制定《大明律》，实行“重其所重”的原则，制定《明大诰》，从严惩罚犯罪。

　　所以说，本报的报道中，用“重典”只是为了突出杭城相关部门出重拳整治黄沙车。当然，用“重点”也说得通，不过表达的是另一个意思。

　　张国威 刘焜